INTENZITU - перевод на Русском

• интенсивность
• силу
• интенсивности

Примеры использования Intenzitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud si bude nastavit vyšší intenzitu než zavedený systém příště nebude snižovat světlo víc,
Если вы установите более высокую интенсивность, чем установленная системой, в следующий раз она не уменьшит свет больше,

Pokud chcete zvýšit intenzitu tréninku, existuje několik různých způsobů,
Если вы хотите увеличить ваши тренировки интенсивности, есть несколько различных способов,

Model ukazuje nejen intenzitu aurora oválu,
Модель показывает не только интенсивность полярных сияний овала,

Fluorescenční anizotropie( Anizotropie fluorescence) je jev, kdy světlo emitované fluoroforem má v různých směrech různou intenzitu.
Анизотропия флуоресценции( поляризация флуоресценции)- физическое явление, заключающееся в различной интенсивности света, испускаемого флуорофором, вдоль различных осей поляризации.

Můžeme měnit intenzitu, frekvenci, délku,
Поэтому вы можете менять интенсивность, частоту, продолжительность,

ale" pára" typicky má větší vztek a intenzitu.
но' пар' обычно имеет больший гнев и интенсивности.

emoce a dokonce intenzitu bolesti propojit s gesty
также ощущение и даже интенсивность боли с мимикой

spánkem můžeme zkusit snížit tu intenzitu změn nálad
сном мы сможем уменьшить интенсивность… перепадов

Po zrušení zaškrtnutí této funkce vám panel" Změnit jas" umožňuje zvýšit intenzitu osvětlení displeje na PC/ notebooku Windows 10.
После снятия этой функции панель« Изменить яркость» позволяет увеличить интенсивность подсветки дисплея на ПК или ноутбуке Windows 10.

Pokud chcete další informace o jak zvýšit intenzitu tréninku, máme potřebné informace zde.
Если вы хотите узнать больше о том, как увеличить интенсивность тренировки, мы имеем необходимую информацию здесь.

jak zvýšit intenzitu cvičení, doporučujeme nejlepší předtréninkové doplňky.
как увеличить интенсивность тренировки, мы рекомендуем лучшие перед тренировкой добавки.

jak chcete zachovat intenzitu světla v závislosti na okolním světle.
как вам нравится поддерживать интенсивность света в зависимости от окружающего света.

Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки.

Ale já se soustředil výhradně na časování a intenzitu, nikoliv na barvu těch světel.
Но я работал над продолжительностью и интенсивностью сигналов, а не над цветами.

skus a intenzitu až do vláčné, rezolutní bohatství se objeví.
укус и интенсивностью до гладкой, решительный богатство возникает.

Svého nepřítele sotva známe- známe jen intenzitu jeho nenávisti a hloubku jeho krutosti.
Мы едва знаем нашего врага, за исключением степени его ненависти и глубины его жестокости.

globální oteplování zřejmě zvýší intenzitu ničivých bouří.
глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.

Pokud chcete se dozvědět jak zvýšit intenzitu tréninku, budeme vám vyprávět o jeden z nejlepších způsobů, jak získat rychle fit, říká se tomu Vysoká intenzita Interval školení.
Если вы хотите узнать, как увеличить интенсивность тренировки, мы собираемся рассказать вам об одном из лучших способов для Готовься быстро, это называется Высокая интенсивность тренировки интервала.

Většina generací produktů MacBook v posledních letech je schopna automaticky mění intenzitu osvětlení obrazovky podle okolní světlo,
Большинство поколений продуктов MacBook в последние годы способны автоматически изменяет интенсивность экрана в зависимости окружающий свет,

zelenou a modrou intenzitu.
синего значения интенсивности.