ИНТЕНСИВНОСТИ - перевод на Чешском

• intenzity
• intenzitu
• intenzita
• intenzitě

Примеры использования Интенсивности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

высота соответствует интенсивности определенных страхов
je intenzita daného strachu tak,

Если вы хотите увеличить ваши тренировки интенсивности, есть несколько различных способов,
Pokud chcete zvýšit intenzitu tréninku, existuje několik různých způsobů,

использование высокой интенсивности света значительно уменьшит заряд батареи.
používání vysoké intenzity světla výrazně sníží napájení baterie.

Это был свет постоянно возрастающей интенсивности на Землю, который поднял коллективное сознание ее жителей
Byla to právě ona narůstající intenzita světla na Zemi, která pozvedla kolektivní vědomí jejích obyvatel

Закон Вебера- Фехнера- эмпирический психофизиологический закон, заключающийся в том, что интенсивность ощущения чего-либо прямо пропорциональна логарифму интенсивности раздражителя.
Weberův-Fechnerův zákon říká, že intenzita smyslového vjemu je logaritimicky závislá na intenzitě fyzikálního podnětu.

Анизотропия флуоресценции( поляризация флуоресценции)- физическое явление, заключающееся в различной интенсивности света, испускаемого флуорофором, вдоль различных осей поляризации.
Fluorescenční anizotropie( Anizotropie fluorescence) je jev, kdy světlo emitované fluoroforem má v různých směrech různou intenzitu.

мы предлагаем провести измерения интенсивности солнечного света непосредственно на месте фотоволтавицкой электростанции.
nabízíme měření intenzity slunečního záření přímo v místě budoucí fotovoltaické elektrárny.

Наблюдавшиеся в последние 25 лет изменения в частоте и интенсивности цикла El Nino также могут быть результатом глобального потепления.
Také frekvence a intenzita cyklu El Niňa za posledních pětadvacet let je nejspíše důsledkem globálního oteplování.

вы должны взять на программу нижней интенсивности упражнений улучшить вашу общую мышечную выносливость.
měli se na programu nižší intenzitě cvičení zlepšit vaši celkovou svalovou vytrvalost.

но' пар' обычно имеет больший гнев и интенсивности.
ale" pára" typicky má větší vztek a intenzitu.

которые производят главное импульсное магнитное поле определенного вида, интенсивности и фреквенции.
které produkují především pulzní magnetická pole určitého tvaru, frekvence a intenzity.

зависит от частоты, интенсивности и других параметров.
což záleží na frekvenci, intenzitě a dalších parametrech.

источника света( интенсивности естественного света в течение дня).
zdroji světla( například na intenzitě přirozeného světla během dne).

побил рекорды по количеству и интенсивности штормов.
zlomila rekordy v počtu a intenzitě bouřek.

Ваше тело сгорит более высокий процент калорий от сала с тренировками более низкой интенсивности cardio.
Vaše tělo bude hořet vyšší procento kalorií z tuku s nižší intenzitou kardio exercises.

сильное отношение между концентрацией карносине в мышце и представлением тренировки высокой интенсивности.
existuje silná souvislost mezi koncentracemi karnosinu ve svalu a vysokou intenzitou cvičení.

В режиме реального времени графики интенсивности сигнала от беспроводной точки доступа в то время как в процессе аудита.
Real-time graf síly signálu od bezdrátového přístupového bodu, zatímco v průběhu auditu.

Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.
Akademičtí pracovníci v důsledcích ztrácejí kontrolu nad výkonnostními standardy ve prospěch,, manažerů znalostí.

эти благоприятные отношения значительно отличаются по своей интенсивности и составляют“ мягкий блок” поддержки ЕС; на референдуме 2008 года этот мягкий блок развалился в последнюю неделю кампании.
tyto příznivé přístupy značně kolísají co do intenzity a vytvářejí„ nepevný blok“ podpory EU. Při referendu v roce 2008 se tento slabý blok v posledním týdnu kampaně rozdrolil.

Пользователи сливк повышения женского либидо сообщают отличные восстановление молодой сексуальной интенсивности, и опыта, которые являются новыми
Uživatelé ženy krém zprávu zvýšení vynikající obnovení mladické sexuální intenzity, a zkušenosti, které jsou nové