JÁ TO ZVLÁDNU - перевод на Русском

• я справлюсь
• я сама
• я могу это сделать
• я могу
• я разберусь
• я смогу
• я этим займусь
• я понял
• у меня получится
• я все улажу
• я выдержу
• у меня все под контролем

Примеры использования Já to zvládnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to zvládnu, díky.
Я понял, спасибо.

Davide, já to zvládnu.
Дэвид, я могу это сделать.

Já to zvládnu!
Я смогу!

Sedni si, ne, já to zvládnu.
Садись, садись. Нет, я сама.

Děkuji za váš zájem, ale já to zvládnu.
Спасибо вам за заботу, но я справлюсь.

Ne, ne, ty chraň Jessicu, já to zvládnu.
Нет, нет, ты защищай Джессику. Я разберусь.

Já to zvládnu. Vydrž! Hej,!
У меня получится, подожди!

Já to zvládnu, pane.
Я могу, сэр.

Ne, já to zvládnu.
Нет, я могу это сделать.

Já to zvládnu, Blakeu.
Я смогу, Блейк.

Já to zvládnu, Deane.
Я понял, Дин.

Ne, drahá, já to zvládnu.
Нет, дорогая. Я сама.

Ne, já to zvládnu, Shawne, díky.
Нет, Шон, я справлюсь. Спасибо.

Ne, já to zvládnu.
Все нормально. Я разберусь.

Kdyby tu k něčemu došlo, já to zvládnu.
Если здесь что-то случится, я этим займусь.

Jime… Já to zvládnu.
Джим… я все улажу.

Říkám ti, já to zvládnu.
Думаю, у меня получится.

No… já to zvládnu i pomalu.
Ну… я могу не торопиться.

Já to zvládnu tady.
И я могу это сделать отсюда.

Já to zvládnu, mami.
Я смогу, мама.