JÁ ZTRATIL - перевод на Русском

• я потерял
• я теряю

Примеры использования Já ztratil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ztratila 35.
Я потеряла 35 фунтов.

Podařilo se mi ztratit přes 200 millionů dolarů.
В итоге я потерял больше двухсот миллионов.

Zlato, já ztratila svou životní lásku.
Милая, я потеряла любовь своей жизни.

Včera ses mi ztratila.
Я потерял тебя вчера ночью.

Já ztratila všechny.
Я потеряла всех.

Protože já ztratila manželství, mou vzdálenou rodinu,
Потому что я потеряла брак, семью мужа,

Já ztratila kontrolu?
Я потеряла контроль?

Přijeli vaši hosté a já ztratila pojem o čase.
Прибыли Ваши гости, и я потеряла счет времени.

Tvůj táta se koupal a já ztratila náušnici v.
Твой отец хотел принять ванну, а я потеряла сережку в.

posbíral mi všechny kosti, ale já ztratila tu stopu.
собрал все кости, но я потеряла Ключ.

máme své neshody, ale já ztratila manžela.
между нами были разногласия. Но я потеряла мужа.

Jestli se díky tomu budeš cítit líp, Brooke, já ztratila svůj mobil.
Брук, если от этого тебе станет легче, то я потеряла свой телефон.

Jsme zpátky na nule, a já ztratila ty, kterým nejvíc věřím.
Мы опять ни с чем, и я лишилась всех, кому больше всего доверяла.

Kdyby mě ztratil.
Если он меня потеряет.

Zdá se, že jeden z nás ztratil pojem o čase.
Похоже один из нас потерял счет времени.

No, alespoň je chytřejší než Kyle, který nás ztratil.
Ну, он умнее Кайла, из-за которого мы заблудились.

Asi v té chvíli někdo z nás ztratil střízlivý úsudek.
И в процессе этого один из нас утратил чувство реальности.

A pak jsem utekla. A on zastřelil toho mladšího, protože mě ztratil.
И тогда он застрелил молодого парня, упустившего меня.

Ty jsi ztratila svého otce, já ztratila své sourozence.
Ты потеряла отца; я теряла своих братьев.

Stejně bychom ho museli vyměnit, potom co nám ztratil volby.
Мы должны были бы заменить его после того, как он проиграл нам выборы.