JAK SE TAM DOSTAT - перевод на Русском

• как туда добраться
• как туда попасть

Примеры использования Jak se tam dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víte, jak se tam dostat?
Ты знаешь, как добраться туда?

Víš, jak se tam dostat?
Ты знаешь, как туда добираться?

Alo, ty určitě víš, jak se tam dostat, že jo?
Ало, ты знаешь как добраться туда, ведь так?

Pořád víš, jak se tam dostat?
А ты помнишь, как туда добираться?

Kurva, všichni, jak se tam dostat?
Господи, кто-нибудь, как мы туда доберемся?

Nějaký nápad, jak se tam dostat?
Сть идеи, как подобратьс€?

Jak se tam dostat?
И как зашла сюда?

Víš, jak se tam dostat?
Ты знаешь, как нам туда попасть?

Musím vymyslet, jak se tam dostat bez toho, abych nemusel rozmlátit okno.
Нужно придумать, как забраться в дом, не разбивая окна или чего-то еще.

Máš nějakej plán, jak se tam dostat parťáku?
Есть план, как попасть внутрь?

Tady je mapa, jak se tam dostat. Henri vás odveze.
Вот план, как добраться до дома.

Já jen, musím přijít na to, jak se tam dostat.
Мне просто нужно разобраться как добраться до туда.

Mám plán jak se tam dostat.
У меня есть план, как пробраться туда.

A víš vůbec, jak se tam dostat?
Ты хоть знаешь, как туда ехать?

Jen ze zvědavosti, máš plán, jak se tam dostat?
Просто из чистого любопытства: как вы туда проникните?

Myslím, že si vzpomenu, jak se tam dostat.
Кажется, я знаю, как туда пройти.

Tak proč nám neřekneš, jak se tam dostat?
Почему бы тебе не сказать, как попасть в здание?

Nemůže vám říct, jak se tam dostat.
Он не может сказать, как попасть в хранилище.

Jasnou představu jak se tam dostat nikdo neměl.
Они также не представляли, как они собираются попасть внутрь.

Ale netuším, jak se tam dostat.
Но я понятия не имею, как туда вернуться.