Примеры использования Jakkoli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakkoli se mezi vás dva nechci plést, taky potřebuju myslet na něco jiného.
Я не хочу ставать между вами двумя, но мне нужно как-то отвлечься.Jakkoli, musím odpálit ty střely
Ať jsou tvé údery jakkoli silné proti mně neznamenají nic!
Не важно, насколько сильны твои удары. Они ничего против меня Ať už je to jakkoli, tak je to odporné.
Так или иначе, то, что ты делаешь отвратительно.Pokud jakkoli změní kurs, dejte mi vědět.
Если их курс хоть как-то изменится, дайте мне знать.Advokát, ať je jakkoli nenažraný, ví kolik bere učitel tělocviku.
Адвокат, хоть он и презренная личность, знал, сколько получает физрук.Jakkoli můžu pomoct.
Все, чем могу помочь.J'onn J'onzz, nebo jakkoli mu chcete říkat, mi dal domov.
Ať jsou jakkoli mocné, musí se zastavit
Jakkoli se jmenuje, doufám,
Не важно как его зовут, я просто надеюсь,Ať otočím ten kompas jakkoli, střelka stále ukazuje stejným směrem.
Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону.Ať je to jakkoli, mimo scénu nejsi jako ona.
Хотя за пределами сцены ты совсем не похожа на нее.Ať se rozhodnu jakkoli, bude to pro mě to správné? Vím,?
podpořím tě, ať se rozhodneš jakkoli.
и поддержу тебя, каким бы ни было твое решение.se pokusíte zastavit bombu nebo jakkoli zasáhnout.
Nechci, abyste dnes jakkoli pracovali.
Я не хочу, что бы вы работали сегодня.Ve skokových intervalech by byla nějaká pravidelnost, ať by byly jakkoli časté.
В интервалах прыжков была бы закономерность, какими бы частыми они не были.Kdybych mohl jakkoli pomoci.
Если я могу хоть как-то помочь.Panu McKayovi byl udělen soudní zákaz jakkoli dívku kontaktovat.
Hoďte něco na sebe, svoje oblečení, ať už se mu říká jakkoli.
Надень всякое, одежду, или как там она называется.
