JDE DO - перевод на Русском

• идет в
• отправляется в
• пойдет в
• входит в
• попадает в
• катится к
• едет в
• заходит в
• переходит в
• направляется в
• ходила в
• уходит в
• зашел в
• сядет в
• он собирается в
• поступает в

Примеры использования Jde do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jde do mě.
Входит в меня.

Všechno jde do řiti.
Все катится к черту.

Ale vše ostatní jde do koše.
Но все остальное пойдет в мусорку.

Ne, to děcko jde do pekla.
Нет, младенец попадает в ад.

Ano, jako v" Gidget jde do pekla.
Ага, типа Гиджет отправляется в ад.

Ať jde do nemocnice.
Пускай едет в больницу.

Brick jde do čtvrté třídy.
Брик переходит в четвертый класс.

Jde do nás všech.
Нет… входит в нас.

On jde do sprchy a… já jsem jeho zadek.
Он заходит в душ, и тут появляюсь я- его жопа.

Ať jde do háje!
Пусть катится к чертям!

Možná kvůli tomu, že jde do spát.
Скорее всего скоро пойдет в постель.

Dean jde do pekla.
что Дин попадает в ад.

má nejlepší kamarádka Renee jde do léčebny.
моя лучшая подруга Рене отправляется в клинику.

Teď jde do vězení.
А сейчас направляется в тюрьму.

Moje dcera jde do školy a já tě musím vidět.
Моя дочь едет в колледж, а я… Мне нужно увидеться с тобой.

Přiberete a vaše libido jde do háje.
Набираешь вес, и либидо катится к чертям.

On náhle řekne:" Viděl jsem obraz" a jde do ložnice.
А он говорит:" Я видел картину," и входит в спальню.

A Linc Hawk jde do finále.
И Линк Хоук переходит в финал.

Protože všechna špína domova jde do vakua.
Потому что грязь со всего дома попадает в пылесос.

Viděl jsem jí na bezpečnostních záběrech, jak jde do Damienova bytu.
Я видел на записи камер безопасности, как она заходит в квартиру Дэмиена.