JE OPILÁ - перевод на Русском

• она пьяна
• напилась
• наклюкалась

Примеры использования Je opilá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen do ní mlátí, když je opilá.
Она только бьет его, когда пьяная.

Věděla jste, že je opilá,?
Ты знала, что она была пьяна?

Madam, myslím, že Zillah je opilá.
Мэм, по-моему, Зила пьяна.

Babička je opilá.
Бабушка пьяна.

Zkoušela jsem ji zastavit, ale je opilá.
Я пыталась ее остановить, но она выпила.

Většina z nich je opilá.
Почти все уже пьяны.

Tvá žena je opilá.
Твоя жена пьяна.

Nemyslím si, že je opilá.
Не думаю, что она пьет.

Půlka publika je opilá.
Половина зрителей пьяна!

Katie, teta Carol je opilá.
Кети, тетя Кэрол очень пьяна.

Ta žena je opilá.
Эта женщина пьяна.

vyčisti zvratky po manželce, když je opilá.
убирать рвоту своей жены, когда она напилась.

Je tam naše dcera a je opilá.
там моя дочь и она пьяна.

Teď je opilá, drží kroužek na ubrousky a tři tyčinky
Сейчас она напилась, Сует в кольцо для салфетки три хлебные палочки

ale já si myslela, že je opilá.
но я просто думала Что она была пьяна.

A moje máma je taková agresivní a sobecká, když je opilá, kámo.
Теперь моя мама, она становится такой воинственной, и значит, когда она напьется, чувак.

ale já věděl, že je opilá, takže to bylo v pořádku.
Но я знаю, это она по пьяни, так что все в порядке.

Byla opilá, to ano.
Она была пьяна, да.

Takže byla opilá?
Значит, она была пьяна?

Byla opilá, ale chtěla to.
Она была пьяна, но она сама этого хотела.