JEDENÁCT LET - перевод на Русском

• 11 лет
• одиннадцать лет

Примеры использования Jedenáct let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem naživu jedenáct let, čtyři měsíce, 25 dní
Я прожил уже 11 лет, 4 месяца, 25 дней

Manžel ji přežil o jedenáct let a zemřel jako nejstarší člen nizozemské královské rodiny.
Супруг пережил ее на одиннадцать лет и ушел из жизни, будучи старейшим членом нидерландской королевской семьи.

Za deset, jedenáct let bude mít důstojnické frčky,
Что через 10- 11 лет он будет в высоких чинах,

A od té doby to je jedenáct let, pak se může pro samostatný, ne tím, že Kříže.
И с этого времени он одиннадцать лет, ибо тогда она могла бы стоять в одиночку, более того.

bude to jedenáct let za zabití, osm let za únos.
он поучит 11 лет за непредумышленное, и 8 за похищение.

A co se týče podřadnosti, jedenáct let jsem byla hvězda,
А насчет комедиантов… я одиннадцать лет играла первые роли,

Řekl mi, jak se jedenáct let snažil zjistit,
Он сказал, что 11 лет пытался выяснить,

které trvalo jedenáct let.
который длился одиннадцать лет.

Žiju tu jedenáct let a nikdy jsem nenarazila na někoho,
Я прожила здесь 11 лет и ни разу не видела человека,

když mu bylo jedenáct let.
когда ему было одиннадцать лет.

jste hlupák… když je vám jedenáct let.
тебе говорят, что ты тупица… когда тебе всего 11 лет?

bylo Michaelovi jedenáct let.
Холлу было одиннадцать лет.

počal kralovati, a jedenáct let kraloval v Jeruzalémě.
когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме.

Jedenáct let poté, co si přečetl, co se stalo Kurtzovi na Eigeru,
Спустя одиннадцать лет после того как он прочитал, что случилось с Курцом на Эйгере,

Obrovští hadí ptáci na Regulu V. Každých jedenáct let se musí vrátit do jeskyní,
Гигантская птица- угорь с Регула- 5, раз в 11 лет они возвращаются в пещеры,

kterému je teprve jedenáct let.
который, о, какая неожиданность, 11- летний мальчик.

V důsledku centralizační politiky Josefa II. byla mincovna v Praze v roce 1784 zrušena, ale už o jedenáct let znovu obnovila výrobu,
В результате политики Иосифа II монетный двор в Праге в 1784 году был закрыт, но спустя одиннадцать лет снова было восстановлено производство,

jemuž v té době bylo jedenáct let.
которому тогда было одиннадцать лет.

Jedenáct let po úvodním připojení se k celosvětové síti World Wide Web( WWW)
Спустя одиннадцать лет после своей первой связи с Всемирной Паутиной( WWW), доступ Китая к

Jedenáct let.
Целых 11 лет.