JIZVA - перевод на Русском

A v čem je ta jizva tak nezvyklá?

И что же необычного в шраме?

Jizva. Stejná jako u těch obětí z letadla.

Там же где у остальных жертв в самолете.

Byl samá jizva a tetování a měl jen jednu nohu.

Он был весь в шрамах и татуированный. И нога у него только одна.

Jizva vypadá dost velká na to, aby byla po plicní trubičce.

Надрез выглядит достаточным для плевральной трубки.

Strašná jizva.

Шрам останется кошмарный.

Tohle není jizva… Podívejte se!

Это не знак… посмотри на это!

A co ta jizva na vašem zápěstí?

Теперь, что это за порез на запястье?

To je velká jizva, na té levé ruce.

Какой у вас шрам на левом плече.

Jak to víš? Jizva na zápěstí.

У него шрам на запястье.

Jizva na zadní straně ruky.

Вплоть до шрама на тыльной стороне руки.

Jizva vypadá dobře.

Разрез выглядит неплохо.

To je ta jizva na tvých zádech?

Так вот откуда у тебя шрам на спине?

Tvář samá jizva, jedno oko slepé.

На морде шрам, и нет одного глаза.

To bude jizva, ty psychouši.

Этот шрам останется, псих.

Zůstane mi jizva?

Будет ли у меня шрам?

Žádné kontaktování Vinnieho řečeného" Jizva".

Не связывайтесь с Винни" Шрамом".

Malá jizva?

Небольшая драка?

Blonďák, jizva.

Блондин, со шрамом.

Možná tam je ten náčelník Jizva.

Может, они взяли этого вождя, по имени Шрам?

Žádná sraženina ani jizva.

Ни тромба, ни рубца.

Примеры использования Jizva на Чешском языке и их переводы на Русский язык