ШРАМ - перевод на Чешском

• jizvu
• jizva
• scar
• jizvě
• šrám
• jizvy
• zjizvení
• shramovou
• jizvička

Примеры использования Шрам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не мог не заметить ваш шрам.
Nemohl jsem si nevšimnout vaší jizvy.

Мне кажется, я никогда не замечала этот крошечный шрам на твоей щеке.
Nemyslím, že jsem si někdy všimla té malinké bíle jizvy na vašem obličeji.

У вас на шее такой отвратительный шрам.
Máš na krku ošklivé jizvy.

Когда Малдер склоняется к Максу, он обнаруживает за ухом уфолога таинственный шрам.
Jak Malder Maxovi pomáhá, všimne si záhadné jizvy za Maxovým uchem.

после чего у него остался шрам.
po čemž mu na nich zůstaly jizvy.

Хирургия может быть очень болезненным, чтобы оправиться от, и постоянный шрам может быть виден.
Chirurgie může být velmi bolestivé obnovit a trvalé jizvy mohou být viditelné.

Боже. Впервые вижу твой знаменитый шрам. Это нечто.
Páni, to je poprvé, co na tvé tváři vidím ty slavné jizvy.

Заклеймить, оставить шрам, татуировку.
Pomocí cejchu, jizev, tetování.

Шрам не от Башира.
Ta jizva není od Bashira.

Видите шрам?
Vidíš tu jizvu?

Видишь шрам над глазом Девея?
Vidíte tu jizvu nad okem?

Шрам выглядит хорошо.
Ta jizva vypadá pěkně.

Видишь шрам?
Vidíš tu jizvu?

Помнишь шрам?
Pamatuješ tu jizvu?

Шрам у тебя на лице.
Ta jizva na tvojí tváři.

У него был шрам на все лицо, они повздорили со своим тигром, Гамби.
Měl zjizvenou celou tvář tam, kde ho zasáhl jeho tygr, Gambi.

Шрам на лице.
Má jizvu přes celý obličej.

Шрам на лице или что-то вроде того.
Měl jizvu na obličeji nebo nějak tak.

Я порезала каждый шрам, что он оставил мне.
Řežu přes jizvy, které mi udělal on.

Шрам на запястье.
Kvůli té jizvě na zápěstí.