JIZVU - перевод на Русском

• шрам
• рубец
• шрама
• шрамы
• шраме

Примеры использования Jizvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obdivoval jsem tvoji jizvu.
Любовался твоим шрамом.

Jizvu jsem neměl už tisíc let!
У меня тысячу лет не было шрамов!

Pouze sem tam, ale nikdy to nezanechá jizvu.
Иногда, но никогда не оставляю шрамов.

možnost léčby preferovaný jizvu.
предпочтительным вариантом лечения шрамов.

Proč mám na krku jizvu?
Почему у меня шрам на затылке?

Mám na zádech jizvu.
У меня шрам на спине.

Jakou jizvu?
Что за шрам?

A má jizvu nad okem.
У него шрам над глазом.

Měl jizvu.
У него шрам.

Myslíš tu jizvu?
Ты про шрам?

Chce někdo vidět mou jizvu?
Кто-нибудь хочет посмотреть на мой шрам?

Jizvu… našel jsi ho?
О шраме? Ты нашел его?

Hatake ti našel jizvu po operaci.
Хатаки обнаружил у тебя шрам от операции.

Odkud máte tu jizvu na bradě?
Откуда у Вас шрам на лице?

Můžu vidět tvou jizvu?
Можно посмотреть на твой шрам?

Ty máš ale ošklivou jizvu, Tome.
Что за мерзкий шрам у тебя, Том.

Máš jizvu na tváři.
Ты поранил лицо.

Já můžu jen odstranit jizvu z vaší týrané duše.
Я только могу снять швы с ран вашей души.

Ale já mu chci ušetřit jizvu a dlouhé zotavování.
Я пытаюсь спасти ребенка от огромного шрама и долгого лечения.

Od toho skoku z brány mám doteď jizvu.
У меня остался шрам после прыжка с крыши сторожки.