JIZVY - перевод на Русском

Krom té na jeho čele- nemá na těle žádné jizvy.

Не считая того, что на лбу, у него нет других шрамов на теле.

Jizvy na rukách.

Шрамы на его руке.

Jizvy a pajizvičky mohou mít mnoho podob,

Рубцы и растяжки могут иметь много проявлений,

Jsme tak dobří v léčení se, když jsme mladí, i jizvy se ztratí!

Способность к самоисцелению в молодости настолько велика, что даже шрам исчезает!

Podívej se na velikost té jizvy.

Посмотри на размер этого шрама.

Zdravotnictví Recenze: přírodní odstranění rozšířených žilek je upřednostňovanou metodou léčby jizvy.

Здравоохранения обзор: природные удаление рубцов является предпочтительным методом лечения шрамов.

Jizvy se téměř zahojily.

Шрамы уже почти исчезли.

Nemohl jsem si nevšimnout vaší jizvy.

Я не мог не заметить ваш шрам.

Zachraňuju šestnáctileté dítě od času stráveného na imunosupresivech a velmi šeredné jizvy.

Спасаю шестандцатилетнего от жизни на иммуноподавляющих препаратах и огромного шрама.

Jo, na kontrolu jizvy.

Да, на осмотр шрамов.

Jizvy v mnoha případech nejsou jediným problémem, který se může zdát.

Шрамы, во многих случаях не только проблемы, которые могут появиться.

Nemyslím, že jsem si někdy všimla té malinké bíle jizvy na vašem obličeji.

Мне кажется, я никогда не замечала этот крошечный шрам на твоей щеке.

Nechceš snad znát tajemství svojí jizvy?

Разве ты не хочешь знать секрет твоего шрама?

Nemáš žádné jizvy.

Нет у тебя никаких шрамов.

Jizvy jsou machrovina.

Шрамы- это знатно.

Má dvě jizvy na tváři.

У него два шрама.

Máš na krku ošklivé jizvy.

У вас на шее такой отвратительный шрам.

Já mám hrozné jizvy na nohou, jak jsem se pobodal.

У меня на ногах есть несколько ужасных шрамов от порезов.

Jizvy nás chrání.

Шрамы нас оберегают.

Kdybych opustil Dorne bez nové jizvy.

Не чувствую себя вправе оставить Дорн без нового шрама.

Примеры использования Jizvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык