Примеры использования Jste jediný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste jediný, kdo má šanci.
Вы единственные, у кого есть шанс.Jste jediný klient, u kterého můžu počítat, že přijde včas.
Вы- единственный клиент, на чью пунктуальность я могу рассчитывать.Jste jediný s kým to má ještě cenu… povídání.
Вы только, с которым все еще стоит говорить.Jste jediný lidský tvor, kterého jsem v tomhle domě potkal.
Вы- единственный добрый человек в этом доме.Vy, maestro, jste jediný dirigent, se kterým je ochotná zpívat.
Только Myslíte si, že jste jediný, kdo potřebuje pomoc?
Думаешь, тебе одному нужна помощь?Jste jediný s přístupem k penězům.
Доступ был только у вас.Technicky jste pořád svoji, jste jediný známý příbuzný.
Технически Vy jste jediný, kdo ví jak stroj času funguje.
A vy jste jediný, kdo má klíč?
И ключ к этому только у вас?Ale vím, že jste jediný, kdo toho může dosáhnout.
К сожалению, вы- единственный, кто стоит на пути.Jste jediný, kdo ji může zachránit.
Ты- единственный, кто может спасти ее.Jste jediný člen posádky,
Вы были единственным членом экипажа" Дефаента",Jasone, teď jste jediný, kdo nám všem může pomoct.
Джейсон, ты единственный сейчас, кто может нам всем помочь.Doktore, vy jste jediný na palubě kdo ví o těch nanosondách úplně všechno.
Доктор, вы единственный на борту, кто обладает полным знанием о модификации нанозондов.Vy jste jediný, komu tohle video poslali, pane Andersi?
Вы единственный, кто получил эту запись, мр. Андерсон?Jste jediný člověk, který se na mě dívá takhle rozzlobeně.
Ты- единственный человек на свете, который может смотреть на меня с таким раздражением.A vy jste jediný člověk, který si na to vzpomněl.
И ты- единственный человек, который вспомнил про мой день рождения.Měla jste jediný úkol.
У тебя было одно задание.Myslíte, že jste jediný?
Думаешь, ты один такой?
