KÓDEM - перевод на Русском

• кодом
• код
• кода
• кодами

Примеры использования Kódem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To se objeví v okně aplikace kódem producenta.
Он появится в окне приложения с продюсером код.

Vaše sexuální historie bude vepsána tajným kódem na tuto stranu.
Вся ваша половая жизнь уместится на этой странице благодаря особому коду.

První je hlasová kontrola se vstupním číselným kódem.
Первая стадия- идентификация по голосу и шестизначныи код доступа.

Službu elektrický stroj je určen kódem místní elektrické.
Электроснабжения для машины определяется местными электротехнический кодекс.

Ano, madam. Spousta volání do oblasti s kódem 619, takže jih San Diega.
Да, мэм много звонков с областным кодом 619, южный Сан- Диего

Za použití nástroje s otevřeným zdrojovým kódem NodeXL jsem sestavil kompletní seznam účtů,
Используя программу с открытым исходным кодом NodeXL, я собрал и импортировал полный список аккаунтов,

Svým vlastním přístupovým kódem, který se denně mění,
Код доступа к системе охраны меняется ежедневно,

Swift je kompilován pomocí LLVM a ve stejném programu může být spolu s kódem v jazycích C, Objective-C a Objective-C.
Написанный на Swift, может работать вместе с кодом, написанным на языках программирования C и Objective- C в рамках одного и того же проекта.

Určí použitý překlad aplikace kódem jazyka v testovacím režimu standardně" en_ US.
Язык кода программы. По умолчанию-" en_ US" только в режиме тестирования.

manipulovat genetickým kódem.
модифицировать генетический код.

Teď už musím jen porovnat podpisy všech programátorů s kódem, který použili k vymazání dat AMI
Теперь мне лишь нужно сравнить все подписи кодеров с кодом, который использовали для удаления данных УМИ

Společně s tímto zdrojovým kódem, vy a já můžeme zaútočit na Samaritana… a zabít ho.
Вместе, с помощью этого кода, мы с вами атакуем Самаритянина и уничтожим.

projekt s otevřeným zdrojovým kódem.
программе с открытыми исходными кодами.

obvykle v plastu s kódem, něčím, jako pořadovým číslem.
в пластике с кодом на нем, вроде как серийного номера.

až to udělají, udělají to s mým kódem.
они могли сделать это только с помощью моего кода.

mezi nimi byl nějaký fax s tvým osobním kódem.
внутри был факс с твоим конфиденциальным кодом.

Nový Rok Speciální Nabídka: Užijte si 20% sleva s kódem ukončení na: 01/31 s dopravou zdarma po celém světě.
Новогоднее специальное предложение: Наслаждайтесь 20% Отключение по всему сайту с конца кода на: 01/ 31 с Бесплатная доставка по всему миру.

byla tak blbá, že bych je odfaxovala se svým kódem?
стала бы отправлять по факсу с моим собственным кодом?

zašifrovat jej pomocí níže uvedené možnosti kódem PIN.
зашифровать его с помощью ПИН- кода( ниже).

Na rozdíl od Cygwinu, programy přeložené pomocí MinGW nemusí být distribuovány se zdrojovýcm kódem, protože MinGW nepotřebuje kompatibilní vrstvu DLL.
В отличие от Cygwin, MinGW не нуждается в DLL- слое совместимости и, таким образом, программы не обязаны распространяться с исходным кодом.