KAŽDEJ VEČER - перевод на Русском

• каждый вечер
• каждую ночь
• каждый день

Примеры использования Každej večer на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každej večer v divadle Palace.
Каждый вечер в Паласе.

Každej večer někde jsem.
Каждый вечер куда-то хожу.

Jste tady každej večer.
Вас тут в любой вечер можно застать.

Jo, každej večer by měl bejt výjimečnej,
Да, каждый вечер должен быть особенным,

Od tý doby jsem jí každej večer potom co usnula,
С тех пор я каждую ночь пробираюсь к ней в комнату,

Kolega Daniel's je teď pryč tak teď každej večer trávím o samotě.
Мой… партнер… Дэниел уехал по делам. И я сижу у себя дома один, каждый вечер.

A já ti nechci každej večer vařit zajebaný jídlo, ani vytírat tvou tlustou prdel,
А я не хочу готовить чертову жратву каждый день и… подтирать тебе зад,

mohli bysme si šerbet dávat každej večer.
мы могли бы есть такой шербет каждый вечер.

Kdybych si něco přál, tak aby se ze mě stal nejlepší boxer na světě, a každej večer bych si domů vodil jinou kočku.
Если бы у меня было желание, я бы стал лучшим бойцом смешанных единоборств в мире, и каждую ночь у меня были бы разные сексуальные девчонки.

vybuchující narozeninový dort, ale, sakra, stejně s ní nechci trávit každej večer.
Но… черт возьми… Я все равно не хочу быть с ней вместе каждый вечер.

A Sakagawea, tak ta každej večer poslouchá, jak se ti dva, Lewis s Clarkem hádají.
А Сакаджавеа в своей витрине оживает, и каждую ночь слушает споры Льюиса и Кларка.

Mít plnohodnotnou diskuzi s někým, kdo se každej večer zliská do němoty.
Вести осмысленную беседу… Вот так надо… с тем, кто напивается до отупения каждый вечер.

Za ženskou, která by se mnou chtěla každej večer spát, bych dal nevímco.
Я бы убил за возможность иметь дома женщину, которая бы занималась со мной сексом каждую ночь.

se zahrabáváš do práce a každej večer chodíš ven.
ты по уши зарылся в работу, и гуляешь каждый вечер.

A sakra, já se mu nedivím, když musel každej večer hrát Buráky.
Блять, я не виню его. Я бы тоже не вытерпел, если бы играл" Джимми Дробленное Зерно" каждый вечер.

Vzpomínáš, jak k nám kdysi jezdili na návštěvu a každej večer si vytáhli židle a pozorovali cestu?
Когда они все приезжали в гости, он ставил стул в палисаднике каждый вечер и смотрел на дорогу?

Hrála a pila skoro každej večer, v osmdesátém šestém se ale tak ožrala,
Этим она и занималась, почти каждую ночь… пока однажды в 86 году,

Každej večer jsem sjel do 2. patra, šel dlouhou chodbou podél červených trubek,
Каждую ночь, я спускался на уровень 2 шел мимо красных труб по длинному коридору подходил к двери,

Každá večer to dopadne tak, že jdeme do postele hladová.
Ну вот, теперь каждый вечер будем ложиться спать голодными.

Měli jsme fronty 50 lidí každá večer.
У нас была очередь из 50 человек каждую ночь.