KDE JE TA - перевод на Русском

• где эта
• куда делась
• где этот
• где это

Примеры использования Kde je ta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je ta jeskyně?
Где эта пещера?

Kde je ta fotka teď? Mezi ostatním bordelem na tvém stole?
Но и где этот снимок со всей хренью у тебя на столе?

Kde je ta žena?
Где эта женщина?

A kde je ta osoba?
А где этот человек?

Kde je ta nová firma?
Где эта новая фирма?

A kde je ta nová pobočka?
И где этот новый филиал?

Kde je ta kniha?
Где эта книга?

Kde je ta Skříňka?
Где этот шкафчик?

Tak kde je ta fungl nová hra,
И где эта новая клевая игра,

A kde je ta továrna?
Где этот завод?

A kde je ta hlučná holka, s kterou věčně jsi?.
А где эта крикливая девчонка с которой ты все время тусуешься?

Kde je ta studánka přání?
Где этот колодец желаний?

Myslím, že vím, kde je ta krabička na šňupací tabák.
Мне кажется, я знаю, где эта пропавшая табакерка.

Už se známe celý den, tak kde je ta podprda zdarma?
Мы уже знакомы целый день, ну и где этот бесплатный бюстгальтер?

Nevěděl jsem, kde je ta pláž.
И не знаю, где этот пляж.

A nevím, o čem mluvíte. Ani nevím, kde je ta stará stodola.
Я даже не знаю, где этот амбар.

Tak kde je ta nadaná čarodějka z bažin, o které všichni mluví?
Так где… эта одаренная маленькая болотная ведьма о которой все говорят?

Kde je ta purpurová podprsenka z Vegas?
Куда девался сиреневый лифчик?

Kde je ta zbytková radiace, Hawking?
Где это ископаемое, Хокинг?

Kde je ta zbraň?
Где это оружие?