VLASTNĚ JE TO - перевод на Русском

• вообще-то это
• на самом деле это
• вообще это
• это действительно
• фактически это
• вообще то это
• собственно это
• формально это

Примеры использования Vlastně je to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastně je to kód.
На самом деле, это код.

Vlastně je to přesně to, co muži říkají,
Вообще то, это имено то, что говорят мужчины

Vlastně je to tak trochu moje přítelkyně.
Вообще, это как бы моя девушка.

Ne, vlastně je to bolest.
Нет, вообще-то, это боль.

Vlastně je to dobré pro oba z nás.
На самом деле, это выгодно нам обоим.

Vlastně je to celkem v pohodě.
Вообще то, это даже клево.

Vlastně je to dobře.
Вообще, это даже хорошо.

Vlastně je to můj domov.
Вообще-то, это мой дом.

Vlastně je to vámi.
На самом деле, это ты.

Vlastně je to hrozné.
Вообще то, это ужасно.

Vlastně je to prsten, co mi dal můj bývalý manžel.
Вообще-то, это мой бывший муж купил мне.

Ale vlastně je to něco, co bychom měli dělat my.
Но на самом деле, это то, что мы должны делать.

Vlastně je to jen pro Breta.
Вообще, это только для Брета.

Vlastně je to Emma Spencerová.
Вообще-то, это Эмма Спенсер.

Vlastně je to strašně jednoduché,
На самом деле, это легко, потому

Vlastně je to pro mě.
Вообще, это для меня.

Vlastně je to černobílá zóna,
Вообще-то, это черным по белому,

Vlastně je to moje.
На самом деле, это мое.

Vlastně je to jedna z věcí, která napomohla tak rychlému rozšíření křesťanství.
Вообще-то, это одна из тех вещей, которые помогли христианству распространиться очень быстро.

Vlastně je to Le Bou.
На самом деле, это Les Boux.