KDE TEĎ - перевод на Русском

• где сейчас
• где ты теперь

Примеры использования Kde teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to tam, kde teď jsi?
Вы сейчас находитесь там?

Done, kde teď jsi?
Дон, мы сейчас на месте.

Přesně, kde teď stojíte.
Прямо там, где ты сейчас стоишь.

Hádej kde teď jsem.
Угадай, чем я занят.

Gusi, hádej kde teď jsem?
Гас, угадай где я сейчас?

Kde teď je tvoje máma?
Где теперь твоя мать?

Kde teď vlastně jsme?
Где мы теперь?

Takže kde teď žiješ Zrzku?
А где ты сейчас живешь, Рыжая?

Kde teď budu žít?
Где мне сейчас жить?

Kde teď spíš?
А где ты теперь спишь?

To je, kde teď jsem.
У меня сейчас именно это.

A kde teď sakra jsme?
Где мы, нафиг, находимся?

A kde teď Bonnie je?
И где же сейчас Бонни?

Kde teď sakra seženu pět takových,
Где мне теперь достать 5 штук,

Kde teď je?
Где… Где он сейчас?

Znásilnili ji mladí zkažení chuligáni v této místnosti, kde teď sedíte.
К нам ворвались молодые хулиганы… в этой самой комнате, где ты сейчас сидишь.

Ten hotel, co postavil, to je ten, kde teď bydlíš?
Отель, что он построил… ты же там сейчас живешь?

přestěhovala se na faru, kde teď žije.
переехала в дом пастора, где сейчас и живет.

Kelly… Navrhuji vám říct, kde teď je Frank Moses.
Келли… предлагаю рассказать мне где сейчас находится Фрэнк Мозес.

Můj skutečný otec by věděl, kde teď Pohár je. Kde jsou mé nejhlubší myšlenky.
Если бы ты был настоящим отцом, ты бы знал, где сейчас Чаша- где мои глубинные желания.