KDO MŮŽE - перевод на Русском

Kdo může změnit toto rozhodnutí?

А кто может решить этот вопрос?

Chci, aby každý, kdo může opustit Atlantis,

Я хочу, чтобы все, кто допущен к внепланетной деятельности,

Podívej se, kdo může nakráčet do kanceláře, jo?

Посмотрите, кого можно заманить обратно в офис, хорошо?

Je jediná, kdo může lokalizovat.

Она единственная, кто смог бы отслеживать.

ale uživatel, kdo může něco provést.

а потребитель- тот, который мог бы что-либо натворить.

Sakra, hádám, že jsi jediný, kdo může odpovědět na to otázku.

Черт, ты кажется единственный, кто умеет ответить на этот вопрос.

Jediný, kdo může potvrdit, že se mu Josh pokoušel pomoct,

Единственный, кто может подтвердить, что Джош пытался помочь,

tak jediný, kdo může zaujmout jeho místo,… je tvůj syn,

единственным человеком, кто сможет занять его место будет Ваш сын,

já jsem jediný, kdo může zachránit Iris,

и я единственный, кто может спасти Айрис,

Ve skutečnosti je tu někdo Kdo může ručit za vaše pobytu v té době?

Вообще-то, есть кто-то, кто сможет подтвердить твое алиби на это время?

Každý, kdo může mít jiné názory na to,

Любой, кто может иметь и другие мнения о том,

Pokud zemře, bude kapitán jediným, kdo může Kodose identifikovat…

Если он умрет, капитан останется единственным, кто способен опознать Кодоса.

A kdo může zapomenout na to, když Tonya Harding najala si rváče,

А кто может забыть, когда Таня Хардинг взяла кий,

Pokud je tam venku někdo, kdo může číst myšlenky,

Если есть кто-либо, кто способен читать наши мысли, по крайней мере,

budeš poslední na zemi, kdo může zabít Mikaelsonovy.

ты будешь последним на Земле Кто сможет убить Майклсона.

Ten, kdo může pracovat, dostává více jídla,

Тот, кто мог работать, получал больше еды

No, jestli je tady někdo, kdo může vzít křehkého člověka

Что же, если и есть кто-то, кто может поддержать слабого,

možná nejsem jediný, kdo může zastavit čas.

я мог быть не единственным, кто способен останавливать время.

znám v Helixu někoho, kdo může pomoc.

я знаю кое-кого из Хеликса, кто сможет помочь.

A jestli existuje někdo, kdo může tenhle sňatek mezi Martinezovou a naší stranou naplnit,

Если и есть кто-то, кто может заполнить пробел между партией Мартинеза

Примеры использования Kdo může на Чешском языке и их переводы на Русский язык