KDOKOLI - перевод на Русском

• кто
• любой
• каждый
• кем
• любого
• кого
• любому
• любая

Примеры использования Kdokoli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nejsem kdokoli.
Но я не каждый.

která je mnohem silnější než kdokoli z nás.
она гораздо сильнее любого из нас.

Znáte Harryho déle než kdokoli z nás.
Ты знаешь его дольше чем каждый из нас.

Dokázal jsem uběhnout 200m rychleji než kdokoli ve škole.
Мог пробежать 200 метров быстрее любого в школе.

Ve své lidské podobě může být Drákula zabit jako kdokoli jiný.
В человеческом обличье Дракулу можно убить, как любого другого.

Tema se dá zabít kdokoli!
Он может убить любого!

déle než kdokoli z nás.
дольше любого из нас.

Ale za 22 týdnů… mi může kdokoli udělat cokoli.
Но через 22 недели… кто угодно может делать что угодно со мной.

Jestli kdokoli přijde ke dvířkám a nebudu to já, tak ho zastřelíš.
Если к дверце подойдет кто-нибудь кроме меня,… ты должен в него выстрелить.

To by rozluštil kdokoli, kdo kdy dělal kvízy v Bravíčku.
Их мог разгадать кто угодно, кто когда либо видел обложку журнала" MAD".

Kdokoli náš přítel byl,
Кем бы наш друг не был,

Kdokoli tito zločinci jsou,
Кем бы ни были эти ребята,

Nechci, aby kdokoli věděl, kdo jsem.
Я хочу, чтобы никто не знал, кто я такой.

Kdokoli vy tři jste, děkuju.
Кем бы вы ни были, спасибо.

Kdokoli mu zkřížil cestu.
Любой, кто перешел ему дорогу.

A jestli někdo, kdokoli vybočí z řady… Vlastnoručně ho zabiju.
И если кто-то- кто угодно- пересечет черту, я убью его своими руками.

Kdokoli byl v tom krytí zapletenej
Все, кто был замешан в конспирации,

Tenhle chlap může být kdokoli, mohl by být… Kdo?
Этот парень может быть кем угодно, он может быть?

A kdokoli se příliš k tomu tajemství přiblížil, je mrtvý.
И все, кто близко подобрались к этому секрету, мертвы.

Víc než kdokoli, koho jsem potkala za hodně dlouho, Jamesi.
И нравитесь дольше, чем все, кого я когда-либо встречала, Джеймс.