KLUKU - перевод на Русском

• парень
• малыш
• пацан
• мальчик
• мальчишка
• малец
• валет
• дружок
• шкет
• парнишка
• паренек
• ребенок
• парниша

Примеры использования Kluku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kéž bych mohla, kluku, ale musím se o něco postarat.
Малец, я бы с радостью, но нужно кое-что сделать.

Hele, kluku, nevěděl bys, kde prodávají dobrý nože?
Слушай, мальчик, ты не знаешь где случайно продается хороший ножик,?

Otevři ty dveře!- Hej, kluku, hned otevři!
Эй, пацан, открывай дверь и живо!

Pojďme zavolat tvojí mámě, kluku.
Давай позвоним твоей маме, малыш.

V Jižní Dakotě toho asi moc nebude, co kluku?
Уверен что в Южной Дакоте много этого ничего, да парень?

Kluku, musíme se odtud dostat.
Валет, нам нужно выбраться отсюда.

No tak, kluku, co chceš?
Ну, шкет, чего ты хочешь?

Díky, kluku muj!
Спасибо, мальчик мой!

Bude to v pohodě, kluku.
Все будет в порядке, пацан.

Ty krutý a bezcitný kluku!
Ты- жестокий, бессердечный мальчишка!

Tohle je život, kluku.
Это жизнь, малыш.

Zapni si laptop, kluku.
Включи ноутбук, дружок.

Mrtví nebo mrtví, kluku.
Мертвыми или мертвыми, парень.

Kluku, to je geniální.
Валет, это гениально.

Nějak jsi zestárnul, kluku.
Парнишка, а ты постарел.

Ty muj kluku!
Мой мальчик!

Co máš za problém, kluku?
Да что с тобой такое, шкет?

Promiň, kluku.
Прости, пацан.

Podívej se, co už ti tenhle ostrov udělal, kluku.
Посмотри, что уже успел натворить с тобой этот остров, малец.

Přines mi kávu, kluku.
Принеси мой кофе, мальчишка.