KOHO CHCEŠ - перевод на Русском

• кого хочешь
• кого пожелаешь
• кого угодно
• кто тебе нужен
• кому ты собираешься
• кого ты захочешь
• кого выберешь

Примеры использования Koho chceš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevím, koho chceš, ale vyber ho hned.
Не знаю, кого ты хочешь, но выбрать надо сейчас.

Ojížděj si, koho chceš.
Спи с кем пожелаешь.

A pokud jsem jediný, koho chceš dnešní noc.
И если я единственная, кого ты хочешь этим вечером♪.

Pošli kohokoliv, koho chceš potrestat.
Пошли кого-нибудь, кого ты хочешь наказать.

Takže koho chceš zatknout?
Так, и кого ты хочешь арестовать?

Důležitou otázkou je, od koho chceš, aby byly?
Самый важный вопрос- это от кого бы ты хотела их получить?

Tak, koho chceš hrát?
Ну, а кого ты хочешь играть?

Miluj si, koho chceš. Ale Lassovu dceru laskavě vynech?
Можешь любить, кого захочешь, но не дочку Лассе, ты поняла?

Tak koho chceš zachránit?
Итак, кого ты хочешь спасти?

Vem si sem, koho chceš.
Привози с собой кого хочешь.

Sám si vyber, koho chceš.
Выбирайте на свое усмотрение, Бублански.

Vím, že jsem asi poslední, koho chceš slyšet.
Знаю, я, наверное, последняя, кого ты хочешь слышать.

Ale když prohráváš, tak on je ten, koho chceš na pálce.
Но если твоя команда проигрывает, это тот, кого бы ты хотел поставить отбивающим.

Nejsem to já, koho chceš.
Но это все еще не меня ты хочешь поиметь.

Já jsem jediný, pro koho chceš pracovat.
Я- единственный, на кого ты хочешь работать.

řekni operátorovi, koho chceš strašit.
скажите оператору, кого вы хотите потревожить.

To nemůžou být všichni, koho chceš zabít.
Не может быть, что это все, кого ты хочешь убить.

můžeš si vybrat koho chceš.
можешь назначить, кого ты хочешь.

Myslím tím… můžeš mít koho chceš.
Ты могла бы быть с кем угодно.

Koho chceš ted' praštit?
Кого ты сейчас собираешься ударить?