KONČÍME - перевод на Русском

Prosím, dej nám, dokud končíme rozvoj tohoto nového produktu.

Пожалуйста, подождите, пока не закончим разработку нового продукта.

Končíme, nudíme se, máme hlad.

Закончили. Нам скучно. Мы голодные.

Často končíme pod stolem.

Зачастую заканчивали на четвереньках.

Končíme, dobrá práce.

Заканчивайте. Хорошо поработали.

Právě končíme schůzku na londýnské pobočce.

Как раз заканчиваю встречу в Лондоне.

Končíme na osmdesáti tisících liber?

Уйдет за какие-то восемьдесят тысяч?

Končíme, pane Klinenbergu.

Уходите, пока выигрываете, мистер Клиненберг.

Tak jo, vy polyglotko, končíme.

Ладно," Розеттский камень", ты закончила.

Ale skvělé načasování, protože právě končíme.

Однако вы вовремя. Я только что закончила.

Pane Lestere, právě končíme.

Мистер Лестер, мы как раз заканчивали.

Končíme Sunilovu léčbu.

Мы заканчиваем терапию Санила.

A jak končíme odpověď?

А как мы завершаем ответ?

S drogami končíme.

Мы покончили с наркотиками.

Promiňte, že končíme tak brzy Ale víte už zhruba o co půjde.

Извините, что пришлось закруглиться пораньше, но вы поняли основную идею.

S úklidem končíme.

Мы закончили с уборкой.

Rozhodl jsem se, že s manželskou poradnou končíme.

Я принял решение, хватит с нас этой семейной терапии.

A Leslie povídá:" Končíme, odvezu ho zpátky.

Лесли такая," ну все!"" Я везу его домой.".

Ale končíme, ok?

Но хватит, ладно?

Už končíme, pane.

Уже все, сэр.

Dneska končíme.

Сегодня не выйдет.

Примеры использования Končíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык