Примеры использования Koncertů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kopa koncertů, drogy, alkohol.
Máš víc svých případů než Lynyrd Skynyrd koncertů.
Srpna roku 1990 se tu konal jeden z největších rockových koncertů Rolling Stones,
Úspěch byl doprovázen mnoha koncerty( kapela hrála více než 150 koncertů) a také čtvrtým videoklipem k písni„ Aşk içinde“.
Коммерческий успех альбома был подкреплен стремительно растущим гастрольным графиком( группа сыграла более 150 концертов), а также четвертым клипом на песню Aşk içinde« Внутри любви».se vyhnula zrušení koncertů.
Kromě pedagogické činnosti byl redaktorem řady klavírních úprav klasických klavírních koncertů pod názvem École du Piano- Choix de Concertos des Maîtres.
Кроме того, Декомб редактировал популярную серию аранжировок фортепианных концертов для камерного исполнения фр. École du Piano- Choix de Concertos des Maîtres.Nahrávky na albu jsou pořízeny z koncertů v Clevelandu, Detroitu a Indianapolis při turné Revenge v roce 1992.
Альбом записан во время тура в поддержку Revenge и состоит из выступлений в Детройте, Индианаполисе и Кливленде.V roce 1907 Ďagilev zorganizoval sérii tzv. historických koncertů, na nichž byla představena hudba ruských skladatelů
Od uměleckých snímků až po snímky svátků, koncertů nebo událostí v každodenním životě, všichni mají své místo na instagram.
От художественных картин до снимков праздников, концертов или событий в повседневной жизни все имеют свое место на instagram.Pořízen byl během tří koncertů v Pantages Theatre v Hollywoodu v prosinci 1983.
Песня была записана во время благотворительного концерта в Minnesota Dance Theatre, Миннеаполис, 3 августа 1983 года.Ruské policejní oddělení boje proti extremismu neustále hrozí rušením antifašistických punkových koncertů.
Антифашистские панк- концерты всегда проходят под угрозой прекращения российским« Отделом по борьбе с экстремизмом».basista Jeff Ament z Pearl Jam řekl, že skupina je připravena příští neděli nabídnout jeden z nejlepších koncertů na Národním stadionu.
Viva басист Джефф Амент из Pearl Jam сказал, что группа готова дать один из лучших концертов в следующее воскресенье на Национальном стадионе.zaplnily miliony lidí stadiony, aby se zúčastnili koncertů Live 8 na podporu lidí v Africe.
людей собрались на стадионах, где в поддержку жителей Африки проходили концерты Live 8.včetně tří koncertů v Praze.
в том числе три концерта состоялись в Праге.Skladby jako" Phantom of the Opera,"" Running Free,"" Sanctuary" a" Iron Maiden" zůstávají součástí koncertů skoro na všech tour skupiny.
Песни« Küss mich»,« Erdbeermund» и« Ave Maria» стали хитами группы, исполняющимися практически на всех концертах.Bellinghamský festival hudby je každoroční oslava orchestrálních a komorních koncertů, která se koná v červenci za účasti hudebníků ze severo-amerických orchestrů.
Фестиваль музыки в Беллингхеме- ежегодный праздник оркестровых и камерных концертов, проводимый в июле, собирает североамериканские музыкальные коллективы.V Německu je používání jakýchkoli symbolů spojených s nacismem striktně zakázáno a zbytek koncertů byl zrušen.
В Германии использование символа свастики строго запрещено законом, поэтому остальные концерты Taake в Германии были отменены.během něj bylo odehráno více než 200 koncertů.
в течение которых были отыграны 194 концерта.Prétra na Mezinárodních hudebních slavnostech Sagra musicale Umbra v Itálii a několik samostatných koncertů v městech Umbrie.
После тура по Европе с Iron Savior, Nocturnal Rites участвуют в нескольких фестивалях и одиночных концертах в Швеции.určena pro všechny typy akcí, od koncertů a večírků, až po soukromé akce
предназначен для всех видов мероприятий, от концертов и вечеринок до частных мероприятий
