Примеры использования Концертов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Коммерческий успех альбома был подкреплен стремительно растущим гастрольным графиком( группа сыграла более 150 концертов), а также четвертым клипом на песню Aşk içinde« Внутри любви».
Úspěch byl doprovázen mnoha Да, у Мии осталась парочка концертов в расписании, но лейблу понравилась новая песня,
Кроме того, Декомб редактировал популярную серию аранжировок фортепианных концертов для камерного исполнения фр. École du Piano- Choix de Concertos des Maîtres.
Kromě pedagogické činnosti byl redaktorem řady klavírních úprav klasických klavírních koncertů pod názvem École du Piano- Choix de Concertos des Maîtres.Тем не менее, перспектива возвращения… опять много концертов, опять толпы, опять женщины.
Ale stejně, ta vyhlídka comebacku, další vystoupení, davy fanoušků, spousta žen.в 1871 году- в Англии: шесть концертов на новом органе в Альберт- холле
v roce 1871 dával šest recitálů na nové varhany v Royal Albert HallОт художественных картин до снимков праздников, концертов или событий в повседневной жизни все имеют свое место на instagram.
Od uměleckých snímků až po snímky svátků, koncertů nebo událostí v každodenním životě, všichni mají své místo na instagram.С декабря 1837 по апрель 1838 года Клара Вик провела серию концертов в Вене ей тогда было 18 лет.
Od prosince 1837 do dubna 1838 absolvovala Clara Wieck sérii recitálů ve Vídni.Джо Чизолм занимался организацией рок- концертов, а мы как раз собирались устроить что-то вроде этого… анонимно.
Joe Chisolm organizoval rockové koncerty a my jsme určitým způsobem dělali rockový Viva басист Джефф Амент из Pearl Jam сказал, что группа готова дать один из лучших концертов в следующее воскресенье на Национальном стадионе.
basista Jeff Ament z Pearl Jam řekl, že skupina je připravena příští neděli nabídnout jeden z nejlepších koncertů na Národním stadionu.Вы знаете, сколько футбольных игр или концертов моя мать посетила за последние четыре года?
Фестиваль музыки в Беллингхеме- ежегодный праздник оркестровых и камерных концертов, проводимый в июле, собирает североамериканские музыкальные коллективы.
Bellinghamský festival hudby je každoroční oslava orchestrálních a komorních koncertů, která se koná v červenci za účasti hudebníků ze severo-amerických orchestrů.В том же году, после летних концертов, Machine Head закончили запись своего первого концертного альбома Hellalive, который был издан в 2003 году.
Po těchto koncertech Uriah Heep začali nahrávat v letních měsících roku 1971 své třetí album Look at Yourself.Среди значительных работ Шенвандта- цикл всех фортепианных концертов Бетховена с Альфредом Бренделем
балета, двух концертов для фортепиано с оркестром,
dva klavírní koncerty, jedno concerto grosso,предназначен для всех видов мероприятий, от концертов и вечеринок до частных мероприятий
určena pro všechny typy akcí, od koncertů a večírků, až po soukromé akceИзбежать любого риска для отдыха- вы можете повредить слух со временем слушать громко концертов, используя властные инструменты,
Zamezení rekreační- může poškodit váš sluch v průběhu času poslechu hlasité koncerty, pomocí elektrických nástrojůЧиллеры и услуги компании Trane подойдут для организации выставок, концертов, фестивалей и других особых мероприятий.
Společnost Trane nabízí chladicí jednotky a služby na místě pro výstavy, koncerty, festivaly a další zvláštní události.Я буду хранить мои записи эстрадных песен и записи концертов для скрипки Бетховена и штуки типо этих.
Nechám si všechny popové desky a Beethovenovy houslové koncerty… a podobné věci.В июле 2005 музыканты выступили в Гайд- парке, Лондон в рамках серии концертов Live 8.
В 2000- х годах группа активно гастролировала, проведя в том числе несколько концертов в России.
V roce 2004 dosáhli tisícého koncertu a koncertovali v mnoha zemích Evropy, včetně Ruska.
