KONCERTU - перевод на Русском

• концерта
• выступления
• концерте
• концерт
• концертах

Примеры использования Koncertu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten jsem neviděl od koncertu Guns N' Roses v osmdesátým devátým.
В последний раз видел такое на концерте Guns N' Roses в 89- м.

Je to předehra koncertu, ale nedokončil jsem ji.
Это увертюра для концерта но я не закончил ее.

Napsal mi uprostřed koncertu.
Написал мне во время концерта.

Pořadatel koncertu.
Ответственный за концерт.

Ian Stuart Donaldson založil kapelu po zhlédnutí koncertu Sex Pistols.
Ян Стюарт Дональдсон организовал группу под впечатлением концерта Sex Pistols в Манчестере.

Na druhém koncertu ji kapela vyzvala ke stálému členství,
По окончании гастролей она предложила ансамблю постоянное сотрудничество,

Svoji premiéru na koncertu si Ox odbyl ve Finské Eurovision.
Это первая композиция на шведском языке, которая представляла Финляндию на Евровидении.

Jestli ještě někdy někomu zazvoní během koncertu telefon.
И если хоть раз на концерте зазвонит телефон.

Stihnete víc koncertu.
Вы сможете дать больше представлений.

Jsou to nahrávky různých kapel z loňského koncertu.
Это запись нескольких групп с прошлогодней вечеринки.

Rehersal potřebuje jen ti, kteří se účastní koncertu.
В репетиции нуждаются только те, кто участвуют в концерте.

Jo, viděli jsme se na koncertu pro akcionáře.
Да, мы встречались на вечере акционеров.

Hádej, koho jsem zařídil, jako hlavní hvězdu koncertu.
Угадай, с каким хедлайнером я только что договорился для нашего концерта.

Že jsem vylezl na jeviště při koncertu Wham!
Да что говорить: я кинулся на сцену на концерте" Wham!

Ozvi se mi ohledně koncertu.
Ответь мне про концерт.

Simon mi dal kopačky po koncertu ve své dodávce.
Саймон бросил меня в своем грузовике после шоу.

Zúčastnili se jako hosté koncertu v Bangkoku, hlavním městě Thajska.
Они были приглашены в качестве гостей для участия в концерте в Бангкоке, Таиланде.

V březnu 2012 vyšel záznam z koncertu nazvaný En Vivo!
В ноябре 2013 года была выпущена видеозапись концертного выступления группы под названием« Live!

Říkaly něco o stihnutí letadla a koncertu ve Vegas.
Сказали, опаздывают на самолет, спешат на концерт в Вегасе.

Bylo to foceno v zákulisí včera po koncertu.
Фото сделаны вчера, за кулисами после шоу.