КОНЦЕРТ - перевод на Чешском

• koncert
• vystoupení
• recitál
• show
• představení
• koncertě
• koncertu
• koncerty

Примеры использования Концерт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остальной концерт был отыгран вживую.
Zbytek koncertu zahráli naživo.

Концерт завершается фейерверком и танцами.
Svátek končí koncerty a ohňostrojem.

Словно тут концерт Бонни Рэйтт.
Je to jako na koncertě Bonnie Raittové.

Когда у вас концерт?
Kdy máte to představení?

Да, но это панк- концерт.
Ano, ale tohle je punková show.

Год спустя дал свой первый сольный концерт.
O rok později uspořádal svůj první sólový recitál.

Концерт получил восторженные рецензии в прессе.
Nevídané koncerty sklidily nadšenou kritiku u místního tisku.

Стайн посетил их концерт в Корее на Сеульской международной музыкальной ярмарке.
Tato skulptura byla také součástí koncertu v korejském Soulu.

Там будто концерт" Бикини Килл" на улице.
Je to tam jako na koncertě Bikini Kill.

Повезла Матильду на концерт.
Jela s Matildou na představení.

Отличный концерт.
Skvělá show.

Мая 1967 года в Рубе состоялся его последний концерт.
Května 1967 absolvoval svůj poslední recitál.

Концерт имел огромный успех.
Koncerty měly mimořádný úspěch.

В конце четверти будет концерт, Джоанна в нем участвует.
Joanna bude na vánočním koncertu.

он пойдет сегодня вечером на симфонический концерт.
dnes večer bude na koncertě.

Я приглашала его на концерт.
Pozvala jsem ho na to představení.

Может, после ужина мы устроим концерт.
Možná můžeme po večeři uspořádat recitál.

Он пригласил нас на концерт.
Pozval nás na show.

Концерт был приурочен к немецкому фестивалю аниме и манги AnimagiC.
Koncerty byly organizovány ve spojitosti s německým conem Animagic.

Это и концерт Боба Сигера в 81м.
Díky tomu, a koncertu Boba Segera v roce 1981.