KONCERTĚ - перевод на Русском

концерте
koncert
vystoupení
recitál
show
představení
выступления
vystoupení
představení
projevu
přednášky
koncerty
vystupování
výkonu
proslovy
prezentace
recitálu
концерта
koncert
vystoupení
recitál
show
představení
концерт
koncert
vystoupení
recitál
show
představení
концертах
koncert
vystoupení
recitál
show
představení
выступлении
vystoupení
projevu
představení
koncertě
přednášce
recitálu
výkonu

Примеры использования Koncertě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ale pak přijdou po koncertě za mnou, a všichni mají svůj příběh.
Они подошли ко мне после шоу, и у каждого была своя история.
V zákulisí na koncertě Police.
За кулисами на концерте группы" Полис".
Jakém koncertě?
На каком концерте?
Třeba po koncertě nebo tak něco.
Например, после шоу или чего-то вроде.
Nezpívala jsi na koncertě pro akcionáře.
Ты не пела на презентации для спонсоров.
Moje první rande bylo na koncertě Hall Oates.
Мое первое свидание было на концерте группы Hall Oates.
Dnes je na jejich koncertě požádá.
Он собирался спросить это на их шоу сегодня вечером.
Mimochodem, ta píseň, kterou jsi zpíval na koncertě.
Кстати, песня, которую ты пел на презентации.
V roce 1978 jsem je viděl na koncertě ve Filadelfii.
Видел их в 78- м в Спектруме в Филадельфии.
Byla jsem na jednom jejich koncertě.
Я ходила на один из их концертов.
Teddy přivezu holky domů hned po koncertě, dobře?
Тедди, я привезу девочек домой прямо после шоу, ладно?
Každá byla v baru, na koncertě nebo v nočním klubu,
Каждая была в баре, на концерте, в ночном клубе,
Byl jsem v Dobsonském sále na koncertě v 21:00 když jsem vyšel ven,
Я был в аудитории ƒобсона в 9 вечера на концерте, огда€ спустилс€ позвонить моей маме,
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek,
Как раз в это время я даю автографы и обнимаюсь после выступления, и ко мне подходит парень,
Takže až budu na koncertě, můžete to tady trochu vyšperkovat,
Так, пока я на концерте, не могли бы вы придать этому месту немного романтики?
získáme fotografie pořízené při koncertě.
сделанные во время выступления.
Po tom koncertě v Benátkách, byli jsme zaplaveni žádostmi, o vás, o vaši tvář.
Ну, после концерта в Венеции, нас завалили запросами на рекламу с твоим участием.
Tvoje paměť je opravdu úžasná a na každém našem koncertě samozřejmě vyzýváme publikum,
Твоя память действительно нечто, и на каждом концерте мы, конечно, просим публику поучаствовать, предложив произведение,
Když jel domů po koncertě jsem vyzván,
Когда вы ехали домой после концерта я призвал Скотланд- Ярда
Jedna noc na lovu a další věc co vím je, že jsem na koncertě Jonas Brothers v minisukni,
Я решила развлечься этой ночью и попала на концерт Джонас Бразерс, в коротенькой юбке,
Результатов: 279, Время: 0.0975

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский