ВЫСТУПЛЕНИЙ - перевод на Чешском

vystoupení
выступление
концерт
шоу
представление
выступать
выход
появления
спектакли
исполнения
projevů
речей
выступлений
выражений
проявления
актов
představení
шоу
представление
спектакль
выступление
концерт
мюзикл
зрелище
постановке
пьесу
капустник
přednášek
лекций
выступлений
докладов
занятий
koncertů
концертов
выступлений

Примеры использования Выступлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Отменили несколько выступлений.
Bylo zrušeno několik smluvených závazků.
Когда дело касается моей музыки и моих выступлений, последнее слово за Джеффом.
Pokud jde o hudbu a můj set, Jeff je tady pán.
Билеты были распроданы за четыре месяца до начала выступлений.
Vstupenky byly vyprodány několik měsíců před konáním akce.
Милош Церович( англ.)- статистика выступлений на сайте Swimrankings.
Miroslav Frydrych( 1997) Údaje o sboru na portálu Evangnet.
мы не ходим туда-сюда во время выступлений.
pane Slade, tady při mluvení nechodíme.
У нас более 50 выступлений.
Budeme mít 50 vystupujících.
Я не хочу, чтобы он ошивался тут после выступлений.
Nechci ho už tady okolo vidět po šou.
Последний день выступлений.
Poslední den demonstrací.
Сегодня мы услышали много потрясающих выступлений. Но только два исполнителя пройдут в финал конкурса" Мастер микрофона Остина".- Конкурс?
Dnes tu máme tolik skvělých vystoupení, ale jen dvě se mohou dostat do Austinské soutěže" Mistr mikrofonu?
есть архив выступлений, которыми я могу поделиться со своими учениками.
existuje archiv vystoupení, o které se můžu podělit se svými studenty.
членства Великобритании в ЕС, также известны из его более ранних выступлений и интервью.
členství Británie v EU, je z jeho dřívějších projevů a rozhovorů také dobře známá.
А также закажите несколько выступлений по радио… вы знаете те сети… и.
A rezervovat mi nějaké navazující vystoupení na talk rádio… Víte, které sítě… a.
Вот посмотрите на некоторые из выступлений, которые были превращены в на« старых» игроков на WSOP 2013.
Zde je pohled na některé z představení, které se dostalo do o" starších" hráčů na WSOP 2013.
Ведь если вы задумаетесь, 1000 выступлений- это более 1000 идей, достойных распространения.
Protože pokud se nad tím zamyslíte, 1000 přednášek, to je přes 1000 myšlenek, které by se měly šířit.
выставок и личных выступлений, его творчество вышло на новый виток признания в начале 1990- х.
zorganizovaných výstav a osobních vystoupení, začala být jeho práce všeobecně uznávána teprve na začátku 90. let.
получить хорошие места для одного из этих выступлений?
si dobré sezení v jedné z těchto představení?
Например, если взять набор красивых выступлений, кто-то подумал, что я всего лишь пытаюсь найти идеальные слова для начала знакомства.
Například, měl jsem zde soubor všech" krásných" přednášek, a někdo si myslel, že se snažím najít dokonalou balící hlášku.
Одно из его последних выступлений состоялось в костеле,
Jedno z jeho posledních vystoupení proběhlo v kostele,
избежать отмены выступлений.
se vyhnula zrušení koncertů.
это может быть одно из последних его выступлений.
to může být jedno z jeho posledních vystoupení.
Результатов: 81, Время: 0.1381

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский