KOPCE - перевод на Русском

Tamhle to vezmeme z kopce.

По тому склону.

S otcem to začalo jít z kopce.

Отец покатился по наклонной.

A klíčem je zrychlit do kopce, nezrychlovat do St. Devote.

Ключевой является скорость подъема на холм, а не скорость в St Devote.

K tomuto lyžařskému ráji dopravuje turisty od úpatí kopce kyvadlový autobus.

К нему от подножия горы доставляет автобус- шаттл.

Co získáme tím, že tyhle kopce ještě víc zalijeme krví?

Чего мы добьемся, если окропим эти холмы еще большей кровью?

Help Guide chuky Průvodce Chucky z kopce dolů pohybem myši doleva a doprava.

Помочь руководство chuky Руководство Чаки вниз по склону, перемещая мышь влево….

Ale odtud to už jde jen z kopce.

Но с этого момента все катится по наклонной.

Bylo to do kopce… a pak jsme narazili na kámoše Benjiho.

Поднялись на холм… и встретились с твоим другом Бенджи.

Na kopce, do údolí a prošly celé centrum.

От холмов, до равнин, и в центре побывали.

Kopce se chvějí a třesou?

Горы трясутся и дрожат?

Je zde více než kopce.

Существует более чем холмы.

Nyní vlastně klouzáme z kopce.

Сейчас мы фактически скользим вниз по склону.

Vidíte, jak to jde s republikou z kopce?

Видите, как республика катится по наклонной?

Se dostat do kopce pěšky, s vozidlem nebo skútr.

Чтобы попасть на холм пешком, с транспортным средством или самоката.

Kopce ožívají hudbou rozeznělou.

Горы оживают… со звуками… музыки.

Ačkoli je to do kopce.

Придется лезть в горку.

Okolo města jsou rozloženy čedičové kopce, na jejichž stráních jsou vinohrady.

В окрестностях города расположены фруктовые сады, на склонах холмов- виноградники.

Kopce jsou plné Sasů.

Холмы кишат саксами.

Mám šlápoty vedoucí nahoru do kopce.

Есть следы вверх по склону.

Rovně a do kopce.

Прямо и на холм.

Примеры использования Kopce на Чешском языке и их переводы на Русский язык