Примеры использования Korespondenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíte tu korespondenci mezi Erniem a Johnem Huttenem,?
Zrovna procházím veškerou korespondenci" pana Vyvoleného".
lepší způsob odbytí trestu, než pomáhat mi vyřizovat korespondenci?
будешь отбывать наказание помогая отвечать моим поклонникам?C a jsem zapojit chlípné korespondenci.
Ц" и я состояли в сексуальной переписке.Upřednostnila bych… si korespondenci od dodavatelů vyzvedávat.
Я бы хотела забирать всю корреспонденцию от поставщиков.Dodělával jsem nějakou korespondenci.
Я просто заскочил за некоторой корреспонденцией.Nakladatelství Zacharova své rozhodnutí korespondenci vydat odůvodňovalo tím, že odpovědnost nakladatele před čtenářem je větší, než jeho odpovědnost před rodinou Dovlatových.
Издательство Захарова решило публиковать переписку, аргументируя это тем, что ответственность издательства перед читателями больше, чем его ответственность перед семьей Довлатова.Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy,
Если хотите почитать всю переписку с оправданиями и объяснениями фармацевтической компании,pomocí její bývalé učitelky, byl úspěšný, jelikož na korespondenci reagovala.
через ее бывшую учительницу увенчались успехом в том, что она отреагировала на корреспонденцию.vložit mu tam inkriminující korespondenci.
Dostalo se ke mně, že jsi započal" romantickou" emailovou korespondenci s Mindy Lahiri.
До моего сведения дошла информация, что вы ведете интимную переписку по электронной почте с Минди Лахири.".Henry, moji muži zadrželi korespondenci Williama Cecila s králem Skotska, Jakubem Stuartem.
Генри. Моим людям удалось установить, что Уильям Сессил шлет письма в Шотландию королю Якову.zaznamenává to veškerou korespondenci, zveřejňuje ji to, a tím vytváří archiv veřejných informací.
отслеживает всю переписку, вывешивает здесь и становится архивом общедоступных сведений.Také budeme rádi za přístup k jeho emailům a korespondenci, třeba najdeme možné hrozby.
Также мы хотели бы доступ к его электронной почте и переписке, чтобы просмотреть на предмет угроз.Nemáme žádnou dochovanou korespondenci mezi nimi, ale provedla jsem rozsáhlý výzkum doby.
У нас нет сохранившейся переписки между ними, но я провела обширные исследования того времени.nikoli v osobní korespondenci, postup se stává průhledným.
а не в личной переписке, процедура становится прозрачной.Počítač s e-mailovým účtem, který byl využíván na korespondenci s Dannym, byl soukromý počítač?
Компьютер, с которого пользовались почтовым аккаунтом для переписки с Дэнни это был личный компьютер?Protože jste spravoval Bravovu korespondenci, byl jste první, kdo si přečetl Carmenin dopis, že?
Потому что вы заведовали корреспонденцией Бравы, Вы были первым кто прочитал письма Кармен, не так ли?Mám korespondenci od Johna Woodse,
V zahraničí a diplomatické korespondenci byl uváděn jako suverénní kníže,
За пределами страны и в дипломатической переписке она была названа« Принцесса- консорт»,
