KOUČ - перевод на Русском

Nikoho, prostě jen… je to ten kouč!

Никого. Я просто спросила.

A mimochodem, jasně to není životní kouč, rozhodně to je jenom italský sociopat, s kterým jsi se setkala v lékárně.

Да, кстати, это, очевидно, не личностный тренер, а просто итальянец- социопат, которого ты встретила в аптеке.

Uvidíme se v únoru," nemyslel váš kouč, až se příště bude hrát proti týmu mého klienta?

Разве ваш тренер не имел в виду следующий раз, когда вы играли против команды нашего клиента?

lomeno životní kouč, pořád je to hodně.

диетолог, а также жизненный наставник, это много.

Já obětoval 1 0 melounu, protože blbej kouč v San Diegu ze mě udělal cornerbacka.

Это стоило мне миллионов 10, когда один тупой белый тренер в Сан- Диего, поставил меня в защиту; я же быстро бегаю.

tým užívá steroidy, takže kouč měl motiv zabít Mikea a Ellen.

команда принимает стероиды. Так что у тренера был мотив убить Майка и Эллен.

Kouč Vypálených raket nasazuje jammerku Ranařku Simpsonovou, která dohání Násosku,

Тренер" Скаутов", Рейзор, В который раз ставит Смэшли Симпсон вышибалой.

vždycky pro ty děti budeš kouč Coach.

для детей ты все равно останешься тренером Коучем.

Kouč posedlý dvoustým vítězstvím pomáhá hráčům udělat test,

Тренер одержим своей 200 победой и помогает тупоголовым игрокам сдать тест

Bude nám pomáhat, dokud kouč Duane nedostane pomoc,

Она будет помогать нам, пока тренер Дуэйн получает помощь,

požádal vás váš kouč, abyste násilně odpovědl na špinavou hru?

просил ли вас тренер когда-либо агрессивно отвечать на грязную игру?

je rakouský fotbalový kouč a bývalý útočník.

Вена)- австрийский футболист и футбольный тренер.

Slavný nizozemský fotbalový kouč kdysi řekl, a ne žertem:„ Fotbal je válka.“.

Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер:« Футбол- это война».

Anthony může bejt All-Pro a ten kouč je lempl,

Энтони может стать настоящим профи, и тренеры будут ныть,

Vždycky, když mi tohle řekl kouč, věděl jsem, že mě pošle na lavičku.

Каждый раз когда я слышал это от своего тренера, я знал, что меня ждет скамейка запасных.

dokázal jsem běhat vážně rychle, ale kouč Steff mi řekl,

Я был очень быстрым бегуном, Но тренер Стефф сказал мне,

Nejsem fotbalový kouč.

Я не футбольный тренер.

To je kouč?

Это их тренер?

Životní kouč?

Известный тренер?

Já nejsem kouč!

Я не тренер!

Примеры использования Kouč на Чешском языке и их переводы на Русский язык