KRÁSKA - перевод на Русском

Nemůžeš být spící kráska s otevřenýma očima.

Нельзя быть Спящей Красавицей с открытыми глазами.

Kde je ta oslňující kráska, kterou hledám celej život?

Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?

Co tím chceš říct? Že ty jsi kráska a já jsem chytrolín?

Ты хочешь сказать, что ты красота, а я мозги?

Jsem to opravdu já, Kráska.

Это действительно я, Красавица.

Byla to kráska Rebecca Hildrethová.

Она была красавицей Ребеккой Хилгрид.

Kráska Patty?

Красотка Пэтти?

Vlastně jsme Kráska a Bobr.

Вообще-то, мы Красавица и Бобер.

Dokonalá dornská kráska.

Совершенная дорнийская красота.

Říkalo se, že byla velká kráska.

Говорят, она была невероятной красавицей.

Ale existuje jedna kráska, která se mi momentálně líbí.

Есть одна красотка, на которую я положил глаз.

Nic kromě neumírající lásky k vám, kráska.

Ничего кроме нескончаемой любви к вам, красавица.

Než se vdala, byla to kráska Rebecca Hildrethová.

До замужества, она была красавицей Ребеккой Хилгрид.

Já jsem herečka, ne kráska.

Я актриса, а не красотка.

hned jste exotická kráska.

вот ты уже экзотическая красавица.

Byla to opravdová kráska.

Она была совершенной красавицей.

Sexy fotbalová mamka nebo chytrá kráska?

Ээ… сексуальная мама или умная красотка?

No tak, není to kráska?

Ну разве она не красотка?

Tahle kráska zvíře nepotřebuje.

Этой красавице не нужно чудовище.

Bude to fakt kráska.

Будет такая кpacaвицa.

Co ti druzí dva, kráska a zvíře?

Что насчет других: красотки и чудовища?

Примеры использования Kráska на Чешском языке и их переводы на Русский язык