Примеры использования Krajně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Současně s oslabením krajně pravicových a postfašistických skupin v západní Evropě je totiž východní Evropa svědkem oživení krajně pravicových a fašistických stran,
Kromě toho si oslabení krajně pravicových, nacionalistických a postfašistických stran v západní a střední Evropě vyžádalo vysokou cenu: tradiční politické síly byly nuceny převzít část krajně pravicového slovníku i agendy.
В то же время цена ослабления крайне правых, националистических и постфашистских партий в Западной и Центральной Европе была высокой: господствующие политические силы были вынуждены принять часть терминологии и программы крайне правых.mladí Němci z generace Baadera a Meinhofové načerpali z krajně levicové ideologie, lze, zdá se,
которые почерпнули некоторые молодые немцы поколения Баадер/ Майнхоф из крайней левой идеологии в 1970- х годах,Marine Le Penová z krajně pravicové Národní fronty pochvalně cituje Paula Krugmana a Josepha Stiglitze.
в то время как крайний правый Национальный фронт с Марин Ле Пен одобрительно цитирует Пола Кругмана и Джозефа Стиглица.kde postfašistické či krajně pravicové strany vzbuzovaly největší obavy- si postupně uvědomili,
в которых постфашистские или крайне- правые партии вызывали самые большие опасения- постепенно поняли,seznam členů krajně pravicové Britské národní strany,
список членов крайне правой британской Национальной партии,Codreanovi,„ kapitánovi“ Železné gardy, předválečné krajně pravicové ortodoxní teroristické organizace.
Железной гвардии, крайне правой ортодоксальной террористической организации предвоенных лет.vyšel německý ústavní soud při svém kontroverzním rozhodnutí, jímž zrušil 3% práh, jejž musela strana překonat, aby za Německo získala křeslo v Evropském parlamentu v důsledku toho připadlo jedno křeslo malé krajně pravicové Národně demokratické straně.
принял недавно спорное решение по уменьшению порогового количества голосов до 3% для партий в Германии при получении мест в Европейском парламенте небольшая крайне правая Национальная демократическая партия получила в результате этого решения одно место в ЕП.Bianca byla rodem z Benátek- dávného protivníka Florencie; krom toho krajně nepopulární vévoda Francesco neustále demonstroval svůj vztah s ní( ten trval 24 let
была связана с тем, что она была родом из Венеции- давнего антагониста Флоренции; кроме того, крайне непопулярный герцог Франческо не уставал демонстрировать свою привязанность к ней( они были вместе 24 года,To je ovšem krajně nepravděpodobné.
Это крайне маловероятно.To je krajně neslušné.
To se mi zdá krajně nevěrohodné.
Это кажется крайне невероятным.Jestli tohle dopustíme, bude to krajně neetické.
A za tmy by to bylo krajně nebezpečné.
Činí to krajně individualizovaně odlišitelně v různých krajích světa.
Dnes je to krajně vzácné plemeno, kterému hrozí vymizení.
Крайне редок, находится под угрозой полного исчезновения.jedna návštěva u doktora- byla krajně zajímavá.
однажды визит к доктору был действительно интересным.Krajně pravicová Britská národní strana koneckonců získala v europarlamentu své vůbec první křeslo.
Так крайне правая британская национальная партия впервые за всю историю получила свое первое место в парламенте.židovských komunit je teď krajně nejistý.
еврейской общин в Сирии сейчас тоже крайне тяжелы.politický radikalismus, krajně pravicové sentimenty
политический радикализм, крайне- правые чувства
