KRUCI - перевод на Русском

• черт
• блин
• боже
• господи
• еще
• проклятье
• крюс
• черта
• черти

Примеры использования Kruci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kruci, v Chink Bob's… nedávají nikdy k jídlu ubrousky.
Блин, Чинк Боб… никогда не кладут салфетки в пакет.

Kruci, jste tak skvělý pár.
Боже, вы такая замечательная пара.

Kde kruci jste?
Проклятье. Где тебя носит?

Kruci, Randy, ty máš ale koule!
Рэнди? Господи, Рэнди!- Твои яйца!

Odejdi, Kruci.
Оставь меня, Крюс.

Co jsi kruci řekla mojí ženě?
Какого черта ты наговорила моей жене?

Co to kruci je?
Это еще что?

Kruci, kdybych provozoval internet,
Черт, если я управлял сетью,

Kruci… Nafoukl jsem si nos.
Боже мой. Вода в нос попала.

Kruci, a to už jsem to chtěl na večer na Novej rok zalomit.
Блин, а я- то думал лечь спать без подарка под Новый Год.

Kruci, zrovna jsem tady uklidil.
Проклятье, я же недавно убирался здесь.

Kruci. Ještě jsem klíče neztratila.
Господи, никогда ведь не теряю ключи.

Co se kruci děje?
Какого черта происходит?

Kde kruci je můj velko-oký korunní svědek?
Где черти носят моего большеглазого свидетеля?

Co je kruci tohle?
Это еще что?

Kruci. Nechci umřít ve škarpě s vyhozenou klíční kostí!
Черт, я не хочу умирать посреди дороги со сломанной ключицей!

Kruci, to je řev.
Боже, ну и громкодырые же они.

Kruci, budou tady brzy.
Проклятье, они скоро будут здесь.

Kruci, Royi.
Блин, Рой.

Kruci, začíná pořádně pršet.
Господи, дождь усиливается.