KRUCI in English translation

• shit
• hell
• oh
• heck
• man
• gosh
• dammit
• goddamn
• crap
• shoot
• bloody
• god
• dang
• cripes

Examples of using Kruci in Czech and their translations into English

Měj kruci trochu soucitu a uřež mi je, než mě zabijou.
I mean, have some goddamn pity and cut'em off before they kill me.

Kruci, musím si sundat ty kompresní punčochy.
Man, I got to get these compression socks off.

Kruci, asi jsem jednu vzbudil.
I think I woke one up. Oh.

Kruci, nemyslím si, že by si všiml, kdyby někdo z nás zmizel.
Heck, I don't think he would even notice if one of us went missing.

Kruci, to mě staví do ošemetné situace… Proč vám to udělal?
Why did he do it? Shit, putting me in an awkward position?

Pěšák v nějakém tvém plánu? Co kruci jsem Lucifere.
A pawn in some plan of yours? What the hell am I, Lucifer.

Kruci, je tu.
Crap, there's.

A kruci, dělal jsem si legraci.
And gosh, all kidding aside,

Kruci, Laverne, proč jednou nemohu být tím umírajícím já?
Dammit, Laverne, why can't I ever be the one dying?

Kruci, to je benzín?
And… Goddamn, is that gasoline?

Kruci, v tom vedru se rozpustí.
Man, it's gonna melt in the sun.

Kruci, děcko škráblo poršáka.
Kid dinged a Porsche. Oh.

Kruci, ne. Dělám vystoupení na počest Krále.
Heck, no. I do a little tribute show to the King.

Paní Canzanelliová nám jde asi zase vyhrožovat policií. Kruci.
Telling us she's calling the police. That will be Ms. Canzanelli again, Shit.

Kruci, nemůžu si vzpomeout, jak se ve znakový řeči řeknou"sýrový křupky.
Shoot, I can't remember the sign for"cheese crunchies.

Kruci, hodila jsem ti to na nohu?
Crap, did I get some on your foot?

Kruci Leo, jsem spisovatel nebo ne?
Dammit Lea, am I a writer or not?

Ach, kruci, viděla jsi ho? Pojď sem.
Oh, my gosh, did you see him? Come here.

Kruci, to je nejaké superlietadlo,
Man, that is some superfly,

Kruci, berou všecko.
Goddamn, they're taking everything.