GOSH in Czech translation

• bože
• božínku
• sakra
• hrome
• kruci
• božíčku
• sakryš
• propána
• jejda
• safra
• panebože
• goshi
• páni
• šmarjá
• gosh

Examples of using Gosh in English and their translations into Czech

And gosh, all kidding aside,
A kruci, dělal jsem si legraci.

Oh, gosh, I'm sorry.
Oh, hrome, omlouvám se.

Oh, wow. Gosh, what's an amazing pilot like you doing here?
Oh, wow. Sakra, co tak úžasný pilot, jako jste vy, dělá tady?

But how long were you sitting in the dark? Gosh, I'm all for showmanship?
Božíčku, mám ráda efektní kousky, ale jak dlouho jste seděli ve tmě?

It's nice to do that without breaking the guy's nose. Gosh.
Božínku, je tak hezké to dělat, aniž bych někomu rozbila nos.

Gosh, I just keep thinking there's someone I have forgotten to tell.
Páni, pořád si myslím, že jsem to někomu zapomněla říct.

Um… Gosh, sweetie, I don't know if we're gonna be able to have that sleepover with jabbar.
Jejda, zlatíčko, já nevím, jestli tam budeš moct přespat.

Oh, gosh, yes.
Ach, sakryš, ano.

Gosh, she's with the Doctor.
Propána, ona je tu s Doktorem.

Oh, my gosh, did you see him? Come here.
Ach, kruci, viděla jsi ho? Pojď sem.

Gosh, darling, I thought they would never leave.- Good night.
Hrome, miláčku, myslel jsem, že nikdy neodejdou.- Dobrou noc.

Come on. Gosh, this is gonna be harder than I thought.
Sakra, to bude těžší, než jsem myslel. No tak.

Gosh, I'm all for showmanship, but how long were
Božíčku, mám ráda efektní kousky,

No, gosh, on account of the fact that I can't walk!
Nie, božínku, asi preto, že nemôžem kráčať!

You can quote me on that. Gosh, I have to go, but.
Páni, musím běžet, ale… Klidně mě můžeš citovat.

Gosh, you're a dummy.
Safra, jsi tak hloupoučká.

Gosh, thanks.
Jejda, díky.

Oh, gosh, sorry.
Ó, sakryš, promiňte.

Oh, gosh. I haven't even seen that.
Oh, propána, to jsem ani neviděla.

Come here. Oh, my gosh, did you see him?
Pojď sem. Ach, kruci, viděla jsi ho?