Examples of using Gosh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gosh, how long's it been,
וואו, כמה זמן זה היה,Gosh, maybe you should talk to him when he gets back.
Gosh, that's terrible.
Oh, gosh, let me help you pick those up, sweetheart.
אוי ואבוי, תני לעזור לך להרים את אלו, מותק.Exhales Gosh, I don't--Idon't remember.
I would say within the next 24 hours… Oh, my gosh.
הייתי אומר בתוך 24 שעות הבאות- אה, גוש שלי.Gosh, he's kind of a sore loser, isn't he?
Gosh, I love how wizardry plays by its own rules!
וואו, אני אוהב איך הקסם משחק לפי הכללים של עצמו!Gosh, haven't we learned by now that our doubles can have different personalities?
אוי, עוד לא למדתם עד עכשיו שלכפילים שלנו יכולות להיות זהויות שונות?Gosh, I'm such an idiot sometimes.
אויש, אני לפעמים כזה אידיוט.Door opens[girl 1] Oh my gosh, you have to see this.
אוי ואבוי, אתה חייב לראות את זה.Gosh, I guess she's a patient now.
חיי, אני מניח שהיא היא מטופל כעת.I just went oh my gosh.
מתוכו הם משחררים את‘Oh My Gosh' החדש.The first speaker was Mr. Nihad Abu Gosh, born in the village of Imwas.
הדובר הראשון היה מר ניהאד אבו גוש יליד הכפר עימוואס.Gosh, I'm such a klutz today.
אלוקים, אני כזאת מסורבלת היום.Gosh, Ross, you know, you seem a little-- What?
וואו, רוס, אתה נראה קצת… מה?Gosh, I would love to fix you up sometime.
אוי, הייתי ממש רוצה לסדר לך מישהי.Gosh, you know, we just live kinda normal.
אויש, את יודעת, אנחנו חיים חיים נורמליים.I'm thinking,"Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever.".
ואני חושבת,"אוי ואבוי! אני נשמעת כמו כלב".Oh, my gosh. Funny story about Mr. Murphy.
אה, הסיפור שלי על gosh. Funny mr. Murphy.
