KTERÉ BY MOHLY - перевод на Русском

• которые могут
• которые могли бы
• которые возможно
• которые смогут
• который можно
• которая может
• которые могли
• который может
• которая могла бы

Примеры использования Které by mohly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jejich činitelé se zdráhají uvažovat o projektech, které by mohly zvýšit veřejný dluh.
чиновники не хотят рассматривать проекты, которые могли бы увеличить государственный долг.

trávy a plevele, které by mohly vyvolat alergické reakce.
травы и сорняков, которые могут вызвать аллергические реакции.

Jednou ze strukturálních reforem, které by mohly táhnout globální růst,
Одна из структурных реформ, которая может обеспечить глобальный рост экономики,

Studie proveditelnosti nebude kompletní, aniž by zkoumal potenciální rizika a problémy, které by mohly postihly novou společnost.
Технико-экономическое обоснование не будет полным без изучения потенциальных рисков и проблем, которые могли бы характеризовали новую компанию.

politickými událostmi, které by mohly vyvolat neorganizované řešení nerovnováh
политических событий, которые могут вызвать беспорядочное разрешение дисбаланса

Opravuje problém rok, které by mohly způsobit, že někteří nebudou zobrazovat fotografie v albu Lidé Při obnově z iCloud Backup rok.
Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии не будут отображаться в альбоме People при восстановлении из резервной копии iCloud.

vzal pouze složky, které by mohly vnést světlo na strategii
забрал только файлы, которые могли пролить свет на нашу стратегию

je velmi jemný, aby se zabránilo jakékoli kroky, které by mohly produkují částice sedimentů.
он очень нежный избегать любых шагов, которые могли бы производить осадок частиц.

Jsou to soukromé rozhovory, které by mohly vést k odzbrojení,
Это беседа для узкого круга лиц, которая может привести к разоружению,

Bych půjčit mu nějaké materiály, které by mohly Zdokonalovat své pozorovací schopnosti,
Я предоставлю ему материал, который может помочь развить наблюдательность

kromě špatné zprávy, které by mohly pocházet z ruky.
кроме плохих новостей, которые могли бы выйти из руки.

Jste zjistili, bylfosilní které by mohly prokázat," Mrtvý Clade Walking""
Вы узнали, что существует окаменелость которая могла бы подтвердить теорию" Прогулки Мертвых Видов",

autoimunitními reakcemi… které by mohly způsobit zánět plic.
аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению легких.

lidmi vytvořených trosek ve vesmíru, které by mohly způsobit závažné škody,
техногенного мусора в космосе, который может нанести серьезный ущерб,

Vlastnosti, které by mohly způsobit revoluci v medicíně.
характеристики, которые могли бы совершить революцию в медицине.

Odepøení informací, které by mohly pomoct komukoliv v postupu, je zpùsob boje.
Утаивание информации, которая могла бы помочь каждому сделать шаг вперед, также является формой схватки.

Jak víš, přísahal jsem, že ti nikdy neřeknu informace, které by mohly změnit tvůj osud.
Ты знаешь, я поклялся не предоставлять тебе информацию, которая может изменить твою судьбу.

tím více se promítá do dovedností, které by mohly udržet finančně.
больше он переводится в навык, который может поддерживать вас в финансовом.

Anna měla informace, které by mohly potopit vaši firmu.
у Анны была информацию, которая могла бы потопить компанию.

Svištící doušky vody kolem v ústech mezi doušky těchto nápojů může pomoci odstranit všechny zbytky, které by mohly vést k barvení.
СВИСТЯЩИЙ глотков воды вокруг в рот между глотками этих напитков может помочь устранить любой остаток, который может привести к окрашиванию.