КОТОРАЯ МОЖЕТ - перевод на Чешском

• která může
• která dokáže
• který lze
• která umí
• které můžou
• který možná
• který může
• které mohou
• které může
• který dokáže
• kterou lze
• které lze

Примеры использования Которая может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу сказать, что возможность управлять, которая может появится… это.
Představ si tu schopnost kontroly, kterou můžou tihle pacienti mít.

Однако, могу сообщить про одну хорошую вещь, которая может спасти мир.
Ale mám jednu dobrou zprávu, která možná zachrání svět.

Боги превратили повара в гигантскую белую крысу, которая может питаться лишь собственным потомством.
Bohové proměnili kuchaře v obří bílou krysu, která mohla žrát jen vlastní mladé.

Девственница, которая может забеременеть через несколько недель… Прослеживаются весьма увлекательные параллели.
Panna, která může být za několik týdnů oplodněna ty paralely… jsou fascinující.

Вообще-то, она ужасающий социопат, которая может сказать или сделать все, что угодно.
Vlastně je děsivá psychopatka, která by mohla řict nebo udělat cokoliv.

Ищи любую собственность, которая может быть связана с Барксдейлом.
Budeš hledat jakejkoli majetek, kterej se dá spojit s Barksdalem.

Мы обладаем информацией, которая может разорвать сердце
Máme informaci… která by mohla zruinovat srdce

Которая может послужить преимуществом.
Která může být vzata jako výhoda.

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии будут размытыми.
Řeší problém, který by mohl způsobit rozmazání některých snímků.

Устраняет проблему, которая может помешать отображению элементов управления музыкой на экране блокировки.
Řeší problém, který by mohl zabránit zobrazování ovládacích prvků hudby na uzamčení obrazovky.

Устраняет проблему, которая может повлиять на производительность при прокрутке между снимками экрана.
Opravuje problém, který by mohl mít vliv na výkonnost při přemisťování mezi snímky obrazovky.

Вызывает проблему, которая может привести к медленному воспроизведению эффектов Live Photo.
Řeší problém, který by mohl způsobit pomalé přehrávání efektů Live Photo.

Устраняет проблему, которая может привести к неправильному размещению значков приложений на главном экране.
Opravuje problém, který by mohl způsobit nesprávné uspořádání ikon aplikací na domovské obrazovce.

Я создал сыворотку, которая может победить потерю памяти, вызванную лекарством номер два.
Vyrobil jsem sérum, které by mohlo zvrátit ztrátu paměti z druhého léku.

Я нашел подсказку, которая может открыть все секреты истории.
Našel jsem vodítko, které by mohlo odhalit všechna tajemství historie.

Единственная, которая может зваться музьIкой.
Jediný možný, který se nazývá hudbou.

Вы скрываете информацию, которая может спасти ни в чем не повинные жизни.
Můžete mít informace, které by mohly zachránit nevinné životy.

Которая может быть использована как гриль.
Ve které můžeš grilovat.

Я разработал спец. програмку, которая может скрыть приложения к эл. письму.
Vyvinul jsem speciální rootkit, který se dá ukrýt do přílohy e-mailu.

Просто болтовня. Болтовня, которая может принести миллионный доход.
Debatování, které by mohlo vést k milionům ve výnosech.