KUDY - перевод на Русском

Nevíš kudy do Milk Lane?

Ты знаешь как попасть на Милк Лэйн?

A kudy mám jít já?

А мне в каком направлении идти?

A kudy jsi jela dneska do práce?

А каким путем ты сегодня добиралась на работу?

vím kdy a kudy bude cestovat.

я знаю, когда и куда он летит.

Ukážete nám kudy?

Покажете нам дорогу?

Nejlepší místo by bylo ve vesnici, kudy lidé každodenně prochází.

Памятник надо ставить в деревне, там, где люди ходят каждый день.

Promiňte, lidi. Kudy k Ústavu soudního lékařství?

Простите, как пройти в отдел уголовной медицины?

Kudy do Číny?

В какой стороне Китай?

Kudy se odtud nejlépe člověk dostane na Náměstí Johna Smitha?

Как отсюда лучше всего доехать до площади СенДжон Смит?

Vrátíme se, kudy jsme přišly.

Давай вернемся туда, откуда мы пришли.

A pokus se vysledovat Bronco, zjisti, kudy jeli.

И попробуй отследить Бронко, в каком направлении он поехал.

V kolik odcházela ze školy, kudy šla domů?

Когда она ушла в школу, каким путем шла домой?

Krasoni, ty víš kudy?

Красонь, ты знаешь дорогу?

který ti ukazuje kudy jet.

указывающие тебе куда ехать.

Kudy ke Svatému Kryštofu?

Как пройти к Санта Христобал?

Nevíte, kudy se jde do kanceláře?

Вы не знаете как пройти в кабинет?

Je tu jen jeden východ. Vlevo, kudy útočili!

Есть один выход- слева, откуда наступали!

chci vědět kudy se sem dostal.

я хочу узнать, каким путем они сюда приехали.

Tak mi teda řekni, Ponce de León, kudy máme jít?

Тогда скажи мне, Сусанин, куда нам идти?

Vím kudy.

Я знаю дорогу.

Примеры использования Kudy на Чешском языке и их переводы на Русский язык