Примеры использования Kypr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BRUSEL- Před deseti lety vstoupilo osm zemí bývalého sovětského bloku spolu s ostrovními státy Malta a Kypr do Evropské unie,
БРЮССЕЛЬ- Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз,Španělsko a Kypr.
Испания и Кипр.Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Maďarsko,
Италия, Кипр, Лихтенштейн, Словения,který poskytuje náhradu způsobilých neprofesionálních klientů v případě, že Kypr investiční podnik není schopen plnit své závazky vůči svým klientům.
право на получение розничных клиентов в том случае, если инвестиционная компания Кипр не в состоянии выполнить свои обязательства по отношению к своим клиентам.poskytl pozitivní vizi nové budoucnosti, kterou dnes Řecko a Kypr, nemluvě o blízkovýchodních a severoafrických státech, naléhavě potřebují.
отчаянно бедным европейцам позитивное виденье нового будущего- того, в чем Греция и Кипр, не говоря уже о Ближнем Востоке и странах Северной Африки, отчаянно нуждаются.Když se řecká vojenská junta v Aténách v roce 1974 neúspěšně pokusila uskutečnit Enosis( sjednocení s Řeckem) a Turecko poté napadlo Kypr, opustilo své domovy přibližně 250 000 kyperských Řeků.
Когда в 1974 году Турция вторглась на Кипр, после неудачной попытки греческой военной хунты в Афинах совершить Эносис( объединение с Грецией), около 250000 греческих киприотов были выселены из своих домов.Kajmanské ostrovy nebo Kypr.
Острова Кэйман и Кипр.Spekulativní nejistoty vážící se k řeckému odchodu z měnové unie by snadno mohly ohrozit další ekonomiky eurozóny( například Kypr a Portugalsko), zatímco Řecko s devalvovanou drachmou by zjistilo,
Спекулятивные неопределенности, связанные с“ Grexit”, могут также угрожать другим экономикам еврозоны( например, Кипру и Португалии), в то время как Греция, с девальвированной драхмой, посчитает болезненно дорогим импортировать капитальные товары,se zaplete do velkého námořního sporu, poněvadž Kypr tvrdí, že zmíněné zásoby leží v jeho teritoriálních vodách,
будет вовлечен в крупный морской спор с Кипром, утверждающим, что запасы находятся в пределах его территориальных вод,Kazachstán, Kypr, Litva, Lotyšsko,
Хорватия, Кипр, Чехия, Дания,Zajka. Moje žena. Na Kypru.
Жена моя на Кипр уехала.Místo: Pobřežní město na ostrově Kypru.
Παλαιχώρι- деревня на острове Кипр.Byli jsme umístěni na Kypru.
Нас назначили на Кипр.Tak nám povykládejte o Kypru.
Ну, расскажите про Кипр.Kariéru končil na Kypru v týmu AEL Limassol.
Завершал карьеру в кипрском« Арисе» из Лимасола.V pořadí druhé volby do Evropského parlamentu na Kypru proběhnly v sobotu 6. června 2009.
Выборы в Европейский парламент в Республике Кипр прошли 6 июня 2009 года.První zápas odehrál v září 2014 proti Kypru.
Natáčení probíhalo na Kypru.
Private Jet Charter letu Service z Dubaje na Kypru na Embraer Legacy 650 letadle letectví cestovní pro obchodní nebo osobní víkendu dovolenou.
Частный авиасообщение Чартер из Дубая на Кипр Embraer Legacy 650 самолеты авиация путешествие для бизнеса или личного отпуска выходного.přes všechnu svou moc USA nedokázaly vyřešit konflikty na Kypru, v Bosně a Kosovu.
