LÉZT - перевод на Русском

• лезть
• подняться
• лазить
• ползать
• лизать
• взбираться
• лазать
• забираться
• действовать
• вскарабкаться
• залезть

Примеры использования Lézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za to mu mám lézt do zadku?
И поэтому я должен лизать ему зад?

Po dvě zimy ho učil lyžovat, lézt na hory, lovit.
Две зимы он учил его ходить на лыжах, лазить по горам, охотиться.

To naříkání začíná lézt na nervy.
Скуление начинает действовать на нервы.

a ty po skalách lézt neumíš.
a ты не умеешь лазать по гopaм.

Měls ty zvířata přece jenom pouštět. Ne lézt za nima do klece.
Ты должен освобождать животных, а не лезть к ним в клетку.

se kterými lze lézt po zdech jako nic.
позволяет легко вскарабкаться по стеклянной поверхности.

Začínají mi lézt na nervy.
Они мне начинают действовать на нервы.

Sheeto, umíš lézt po stromech,?
Сита, ты умеешь лазать по деревьям?

A teď chcete lézt na žebřík?
А сейчас пытаетесь залезть на стремянку?

Nesnaží se utéct ani lézt po stěnách.
Он не пытался убежать или вскарабкаться по стене.

Vážně mi začínáte lézt na nervy.
Ты начинаешь мне действовать на нервы.

Musíte jí lézt do zadku, co?
Лижешь ей зад, ага?

Můžete lézt!
Можно подниматься!

Nemůžu lézt po těch schodech 15 krát denně.
Я не могу подниматься по этой лестнице 15 раз в день.

Nechci lézt ve svém vyšetřování Nemusíte dostat do dolu!
Не лезу в твое расследование ты не лезешь в мое!

Co když třeba chtějí lézt po stromech?
А что если они все захотят забраться на дерево?

Náš Bůh nám zakazuje lézt na hory?
Наш бог запрещает нам подниматься на горы?

Nechtěla jsem na ně lézt.
Я не собиралась на них залезать.

Já myslím měli bychom lézt diagonálně.
Я думаю… мы должны подниматься по диагонали.

Jde lézt s někým, kdo ho praští.
Он пошел в горы с кем-то, кто избил его.