LEŽELA - перевод на Русском

Ačkoliv bych tu ráda ležela a těšila se postkoitálnímu žáru.

Но так же, как мне нравится лежать здесь и наслаждаться пост- коитальным пылом.

Označte, kde ta těla ležela a vemte si je do márnice.

Ќтметьте, где лежат эти тела, и можете забирать их в мертвецкую.

Katarina ležela na boku, dívala se a držela ho zezadu.

Катарина смотрела лежа на боку, и обнимала его сзади.

Ta kulka ležela v jeho šuplíku léta.

Это пуля годами валялась в ящике с хламом у Джо.

Kdybych tam ležela já a tys musela vytáhnout zástrčku.

Что я лежу там, а тебе нужно отключить аппарат.

Žena. Ležela pod vodou.

Женщина, лежащая под водой.

A v té posteli ležela žena v bezvědomí.

А в кровати- лежащая без сознании женщина.

Slyšela jsem křik…-… a už ležela na zemi.

Я услышала крик… а потом нашла ее, уже лежащей на полу.

Od doby, co bylo San Angel centrem vesmiru… Přímo pod ním ležela.

Поскольку Сан- Анхель был центром мироздания, прямо под ним находилась.

a Mayka ležela na pohovce, mrtvá.

увидел Майку лежащую на диване, мертвую.

Ležela na podlaze ve výtahu.

Она лежала на полу в лифте.

Tady ležela. V tomhle boxu.

Вот тут она лежала, в этом стойле.

Kdyby ležela, nic by se nestalo.

Если бы она не встала, она бы спаслась.

Ležela tam, krvácela.

Она лежит там, истекает кровью.

Její maminka ležela mrtvá v domě na pastvinách.

Труп ее мамы гнил в сарае за пастбищем.

Ležela tam, kde jsem ji našel.

Она была здесь, когда я ее нашел.

Ležela na zádech. Sukni vyhrnutou.

Она лежала на спине… с задранной юбкой.

Ležela v tomto nádvoří celou noc.

Она лежала во дворе всю ночь.

Děvku, která ležela před bitvou s mým nepřítelem.

Шлюха, что спала перед битвой с моим врагом.

Hovořili jste, když Hana ležela ve vaně s pořezanou rukou?

Ты говорил с Ханной, пока она лежала в ванной с перерезанными венами?

Примеры использования Ležela на Чешском языке и их переводы на Русский язык