LIDIČKY - перевод на Русском

• ребята
• народ
• люди
• друзья
• парни
• ребят
• чувачки

Примеры использования Lidičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My víme, co vy lidičky milujete.
Мы знаем, парни, что вам нравится.

Hej, lidičky, kdo chce zmrzku?
Эй, ребята. Кто хочет мороженого?- Я!

Lidičky, ona se zbláznila!
Люди, она сошла с ума!

Hele lidičky, můžeme to plácaní po zádech přesunout na později?
Э, ребят, может похлопаем друг друга по спинам позднее?

Ale, co vy víte, lidičky, nedokázal jsem se přimět k činu.
Но, представьте себе, друзья, я не мог заставить себя сделать это.

Lidičky, vy jste tak šťastní,
Вам, парни, так повезло,

Hej, lidičky, Charlie našel moje memoáry!
Эй, ребята, Чарли нашел мои мемуары!

Tak jo, můžete se radovat, lidičky, na každoroční díkůvzdáňový výlet.
Хорошо, готовьтесь, народ. Ежегодная поездка в день Благодарения.

Dobrý den, lidičky!
Доброе утро, люди!

Lidičky, ne.
Ребят, нет, нет.

Lidičky, zdá se, že se tady vzadu odehrává další názorná ukázka.
Друзья, кажется у нас здесь еще одна демонстрация.

Lidičky, kdy jste se naposled totálně vyřádily na velkém ptáku?
Парни, когда последний раз вы разфигачили огромную птицу в порыве ярости?

Promiňte, lidičky.
Простите, народ.

Otočte ho na záda, lidičky.
Переверните его на спину, ребята.

Hej, lidičky?
Эй, люди?

Dobře lidičky, slyšeli jste ho.
Ладно, ребят, вы слышали его.

Lidičky, tady Raoul má bohužel pravdu.
Друзья, к несчастью… Рауль прав.

Hej, hej, lidičky!
Эй, эй, народ!

Opatrně lidičky.
Осторожно, парни.

Bože můj, lidičky.
Боже мой, ребята.