LORDI - перевод на Русском

prozatím, čtyři poslanci a dva lordi šli do vězení za zpronevěru.

до сих пор четыре члена парламента и два лорда отбывают свой срок за мошенничество.

Jiní protestantští lordi obětovali víc.

Другие Лорды протестанты жертвовали большим, чем я.

Ostatní lordi by to nepotěšilo.

Ваши лорды не обрадуются.

Jste velmi laskaví, mí lordi.

Вы очень любезны, милорды.

Říční lordi ustupují s Jaimem Lannisterem v zádech.

Речные лорды отступают, Джейме их преследует.

Drazí lordi, dámy a pánové.

Милорды, дамы и господа.

Potřebujeme to dračí sklo, moji lordi.

Нам нужно драконье стекло, милорды!

Velcí lordi Westerosu tě naučili takhle žvatlat?

Или тебя этому научили таким словам великие лорды Вестероса?

My ani nevíme jestli tam lordi vůbec dopluli.

Мы даже не знаем, добрались ли туда лорды.

severští lordi jsou hrdí.

Северные лорды горды.

Všichni se mi vysmívali, všichni tihle vznešení lordi.

Все они смеялись надо мной, все эти великие лорды.

Kolik mužů by tito lordi měli poslat?

Сколько людей этот лорд Мейсон может нам дать?

Udělej to a říční lordi se k nám připojí.

Тогда Речные лорды присоединятся к нам.

Obsluha oblečená jako Sith Lordi.

Слуги, одетые, как лорды ситхов.

Lordi Údolí vždycky plivali na horské kmeny.

Лорды Долины плевать хотели на горные племена.

Lordi je potřebují, aby obdělávali jejich půdu.

Лордам нужно обрабатывать земли.

Lordi, dámy a pánové,

Лорды, дамы и господа,

Mí lordi, nyní, když si k sobě ve své milosti všemohoucí zavolal mého strýce.

Милорды теперь, когда всемогущий господь забрал моего дядю.

Mí lordi, dámy a pánové, její veličenstvo královna

Милорды, леди и джентельмены… Ее Величество королева

Vypadá to divně, že Lordi zastavili tady,

Вряд ли лорды тут высадились.

Примеры использования Lordi на Чешском языке и их переводы на Русский язык