MÁŠ DOBRÉ - перевод на Русском

• у тебя доброе
• у тебя хорошие
• у тебя хорошее
• у тебя меткий

Примеры использования Máš dobré на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravdu nevím, jestli máš dobré nebo zlé srdce.
Так и не поняла, доброе у тебя сердце или злое.

Ne, máš dobré instinkty, Walte.
Нет, у тебя хорошая реакция, Уолт.

Máš dobré kamarádky.
Хорошие у тебя подруги.

Máš dobré uši.
У тебя хороший слух.

Máš dobré oko.
У тебя хороший глаз.

To máš dobré.
Тем лучше для тебя.

Doufám, že máš dobré zprávy, jinak si času o samotě užiju dost.
Надеюсь, у тебя есть хорошие новости, иначе я надолго останусь один.

Řekni, že máš dobré zprávy o naši dodávce trávy.
Лучше скажи, что есть хорошие новости о поставке травы.

Ať máš dobré místo.
Постарайся найти хорошее место.

Toby, máš dobré známky, chodíš na dobrou školu.
Тоби, ты хорошо учишься. ходишь в хорошую школу.

Řekni, že máš dobré zprávy.
Скажи мне, что у тебя есть хорошие новости.

Máš dobré kamarády.
Хорошо иметь друзей.

Doufám, že máš dobré zprávy, Ohrlichu?
Надеюсь, есть хорошие новости, Молек?

Myslíš, že když máš dobré úmysly, tak tě ušetří?
Думаешь что если будешь к ним хорошо относиться, они дадут тебе жить?

Prosím, řekni, že máš dobré zprávy.
Пожалуйста, скажи мне что- нить хорошее.

Proč máš dobré nůžky?
Почему у тебя есть хорошие ножницы?

Když máš dobré kalhoty vezmou ti je.
Если на тебе будут дорогие брюки, они и их снимут.

Světice, co tě má ráda, jen když máš dobré známky.
Святая только когда ты получаешь хорошие оценки.

Myslím, že jsi idealistka a máš dobré záměry.
Думаю что ты идеалист Джастин. И у тебя благие намерения.

Hej, aspoň máš dobré hodnocení, ne?
Эй, ну, по крайней мере, ты получила хороший рейтинг, да?