MÁ DŮM - перевод на Русском

• есть дом
• у него дом

Примеры использования Má dům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dům na Rhode Islandu.
У нее дом в Рот Айленде.

Vím jen, kde má dům.
Знаю только, где его дом.

Už jsem mluvila s přítelem, co má dům v Marylandu.
Я уже поговорил со своим другом у которого есть поместье в Мэриленде.

Poslouchej. Moje máma má dům.
Слушай, у моей мамы есть место.

Sarkisian si byl blízký s jistým milionářem, který má dům v Moskvě nad Temží.
Саркисян был близок с одним миллионером, имевшем особняк в Москве- на- Темзе.

Vzhledem k velmi atraktivní poloze má dům obrovský budoucí potenciál,
Учитывая очень привлекательную позицию, дом обладает огромным будущим потенциалом,

Prostorovým plánem má dům možnost zvednout další podlahu,
По пространственному плану, дом имеет возможность поднятия дополнительного этажа,

Má dům v centru, ale pro Hira hodně létá do Japonska a zpátky.
У него есть квартира в центре, но он много катается туда- назад в Японию по делам Хиро.

Výtržnictví, sice dělník, ale jeho matka má dům v Zakopaném a celou dobu ho vydržuje.
Дело о хулиганке… Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его.

Během chladnějších měsíců má dům možnost využít velký krb na dřevě,
В холодные месяцы в доме есть возможность использовать большой камин на дереве,

V současné době má dům 65 m2 obytného prostoru,
В настоящее время дом имеет 65 м2 жилой площади,

Takže vy teď máte dům v Miami?
У вас есть дом в Майами?

Myslím tím to, že máte dům, tři krásné děti.
У вас есть дом, трое прекрасных детей.

V Palm Springs mám dům.
У меня есть дом в Палм- Спрингс.

Anna a profesor mají dům v Savojsku.
У Анны с мужем есть дом в Савойе.

My máme dům.
У нас есть дом.

Já už ale mám dům.
У меня уже есть дом.

My máme dům u bazénu pro zatoulané psy?
Домик у бассейна предназначен для бродячих собак?

Nemůžeme mít dům prolezlý nemocemi.
Нельзя, чтобы в доме был кто-то заразный.

Já nemám dům, ale sídlo.
У меня нет дома, у меня особняк.