MÁ MATKA - перевод на Русском

• моя мать
• моя мама
• моя матушка
• мою мать
• моей матери
• моей матерью
• мою маму
• моей маме

Примеры использования Má matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

budou vypadat zrovnajako má matka.
они будут похожи на меня и на мою мать.

Ádné jiné eny neexistují na první schůzce, ani má matka?
Других женщин не существует на первом свидании, даже моей матери?

Ne, má matka.
Нет, мою маму.

Polly byla má matka.
Поли была моей матерью.

Můj otec, má matka.
Моего отца, мою мать.

Říkáš, že má matka byla zavražděna?
Хочешь сказать, что мою маму убили?

Byla to má matka?
Была ли она моей матерью?

Má matka a bratr jsou také zrádci.
Мои мать и брат тоже предатели.

Má matka diva vzala další práci
Мать моя актриса, нашла еще одного простачка

Má matka a otec nedávno zemřeli při autonehodě.
Мои мама и папа недавно погибли в автокатастрофе.

Ale nyní má matka a sestra kvůli tomu též trpí.
Но теперь мои мать и сестра тоже страдают от этого.

Vždycky budeš má matka.
Ты всегда будешь моей мамой.

Ale má matka tě stále uchovává v srdci.
Зато вот мама до сих пор хранит тебя в своем сердце.

Víte, že má matka nedávno zemřela?
Вы знаете о смерти моей матери?

Kdyby má matka neměla Alzheimera asi bych teď byla tebou.
Если бы у моей матери не было болезни Альцгеймера, я возможно была бы, как ты.

Extrémně ironické je, že má matka byla chytřejší než já.
Удивительно, как мы поменялись ролями- мама оказалась умнее меня.

Když má matka čekala třetí dítě,- tak můj otec musel opustit Tangier.
Когда моя мать была беременна своим третьим ребенком, моему отцу пришлось покинуть Танжер.

Má matka byla přesvědčena,
Мама была уверена, что это рак,

Let od doby, co tě unavila má matka, tak prosím.
Лет, как ты устал от моей матери, так что не надо.

A má matka měla mrtvici
И у моей матери был инсульт,